Ciclo “Lenguas y miradas” en el marco del Día de la Lengua Materna 2024

MATERNA ENCABEZADO

 

Ciclo “Lenguas y miradas” en el marco del Día de la Lengua Materna

  • 9 producciones del CCC, en lenguas indígenas, estarán disponibles en línea
  • Las producciones son parte de un proceso de formación y acompañamiento del CCC 

 

El Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. (CCC), institución de la Secretaría de Cultura, presenta la segunda edición del ciclo “Lenguas y miradas” en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero. 

A partir del miércoles 21 y hasta el jueves 29 de febrero, a través de la página del CCC (elccc.com.mx) se podrán ver diez cortometrajes de ficción y documentales hablados en lenguas indígenas, producidos por el CCC.

Las películas destacan la riqueza cultura, las tradiciones, la memoria y lenguas de las poblaciones indígenas, que buscan preservar su identidad y algunos muestran los desafíos que deben enfrentar en el México actual.

Las producciones se realizaron en el contexto de la formación y acompañamiento, de docentes del CCC a través de diversos programas académicos como la Licenciatura en Cinematografía, el Taller de Cine Documental de Extensión Académica y a través de la convocatoria, Huellas verdes: Concurso de creación de cortometrajes con mejores prácticas para reducir su impacto ambiental”, de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del CCC, como parte del proyecto prioritario Chapultepec, Naturaleza y Cultura.

BOTON

Cortometrajes realizados en el marco de la Licenciatura en Cinematografía del CCC

 

 

BRILLO 350  

yuban

 

El brillo de la luciérnaga  Dir. Augusto Reyes
2023 | Color | Ficción | 13:36 min

Lengua:
Náhuatl | Locación: Municipio de Mixtla de Altamirano, Veracruz

 

Un migrante regresa a su pueblo por la muerte de su madre y se entera del problema que ahora enfrenta su familia.

 

Yuban (Tierra viva) Dir. Ya'asib Vázquez Colmenares
2011 |  Color | Documental |  29 min.

Lengua: Zapoteco
| Locación: San Francisco Cajonos, Sierra norte de Oaxaca

 

Yuban habla de la transformación de una comunidad zapoteca; retrata la nostalgia de un principio de vida que está por extinguirse y el esfuerzo de los pobladores por mantener su cultura viva.

   
 Cantador 1   tlahuelpuchi

Los pasos del cantador Dir. Pablo Fulgeira
2006 | Color | Documental | 52 min


Lengua: Wixárika | Locaciones: sierra y desiertos de Jalisco y Nayarit

Un recorrido guiado por los lugares sagrados del desierto de Wirikuta, en San Luis Potosí, donde los wixaritari recolectan el peyote y ofrendan, al final del viaje, el lugar donde nació el sol.

 

Tlahuelpuchi Dir. Fabiola Ramos
2004 | Color | Documental | 8 min


Lengua: Náhuátl Locación: comunidades de la Matlalcueyetl, Tlaxcala

 Brujería. Algunos son cuentos, otras son realidades contadas.

 

 

 

 

Cortometrajes realizados en el marco del Taller Documental de Extensión Académcia del CCC en colaboración con Mundos Inéditos, A.C.

 AK RIOX GUIADORA DE CAMINOS STILL web   VAYIJELETIK ANIMALES PROTECTORES STILL web CCCconPATAS CHIAPAS 

Ak’ Riox guiadora de caminos Dir. Liliana Guadalupe López López
2014 | Color | Documental | 15:31 min.

Lengua: Tsotsil | Locación: San Juan Chamula, Chiapas

Un encuentro con la mirada grande y sabia de una anciana que seguía practicando el último ritual al muerto. Pero a causa de una gran promesa de amor, renunció a él. La tristeza de haber perdido a dos de sus hijas se ha transformado con el tiempo en la fuerza y paciencia de esa gran mujer, quien nos permite conectarnos con el verdadero mundo espiritual maya tsotsil.

 

Vayijeletik animales protectores Dir. Humbero Gómez Pérez
2015 | Color | Documental | 12:57 min.

Lengua:
Tsotsil | Locación: Chiapas

Desde que nacemos, los espíritus de uno o más animales se encargan de protegernos y guiarnos en el camino de la vida. Estos espíritus, conocidos por los tsotsiles como Vayijel, se muestran y revelan en los sueños de doña Martha.

 

Cortometrajes realizados en el marco de la convocatoria Huellas verdes, Chapultepec Naturaleza y Cultura

 

02 Hikuri still baja
 
  04 Bajudh still baja

Hikuri Dir. Sandra Ovilla León
2022-2023 | Color | Ficción | 17 min |

Lengua: Wixárika | Locaciones: Poblado El Roble, municipio El Nayar, Nayarit; Xalisco, Nayarit.

Una joven huichol debe decidir entre cumplir el último deseo de su abuela o abandonar su comunidad que sufre la contaminación de las empresas mineras.

 

Bajudh Dir. Carlos Matienzo Serment
2022-2023 | Color | Ficción | 16 min

Lengua: Tének | Locaciones: Centro Cultural Tének, Tamaletóm, San Luis Potosí, Zona Huasteca

Bajudh, una joven Tének lucha por convertirse en voladora de la Danza del Gavilán ante la limitante del pueblo: Las mujeres no vuelan.

 
     
01 EspejoHumano still baja    

Espejo humano Dir. Bernardino de Jesús López de la Cruz
2022-2023 | Color Ficción | 16 min.

Lengua: Tsotsil | Locaciones: San Cristóbal de las Casas, Zinacantán en Chiapas

En su desperación por salir de una deuda, Pedro termina destruyendo el bosque y provocando una sequía total en sus tierras.

   




Boletín

Recibe noticias sobre cursos, talleres y
actividades, en tu correo.
 

Suscribirme web home verdesin

making of cria puercos entero

trailer apn web

9b57f063.png55.png

Inicio NOTICIAS Noticias Ciclo “Lenguas y miradas” en el marco del Día de la Lengua Materna 2024