Los pasos del cantador
LOS PASOS DEL CANTADOR / THE CHANTER’S PATH
México, 2006 / 16mm, Color / Documental- Documentary, 52 min.
Dirección/Direction: Pablo Fulgueira
Producción Ejecutiva/Executive Production: Ángeles Castro, Hugo Rodríguez
Producción/Producer: Xavier Hierro, Pablo Fulgueira
Fotografía/Cinematography: Santiago Sánchez
Edición/Editing: Pablo Fulgueira
Entrevistas/Interviews: Pablo Fulgueira, Diego Espinosa
Sonido/Sound: Alonso Degert
Gerencia de Producción/Manager Production: Rubén Miranda
Música Original/Original Music: Diego Espinosa
Músicos Tradicionales/Traditional Music: Centro Ceremonial Tserie’kame de Cohamiata
Durante su año ceremonial los Wixárica (Huicholes) se alejan de sus casas, en la Sierra Huichola de Jalisco y Nayarit, para dejar ofrendas en diferentes lugares sagrados. Cada sitio que visitan tiene un significado mitológico y determina el calendario de su vida cotidiana. Los pasos del Cantador es un recorrido guiado por los lugares sagrados del desierto de Wirikuta, en San Luis Potosí, donde los Huicholes recolectan el peyote y ofrendan, al final del viaje, el lugar donde nació el sol.
During a year of rituals, the Wixárica (Huichols) walk away from their home, in the Sierra Huichola from Jalisco and Nayarit, in order to be at many sacred places and give offerings. Every site they visit has a different mithological meaning and determinates their regular calendar and lifestyle. The Chanter’s Path is a guided trip through the sacred places in the dessert of Wirikuta, in San Luis Potosí, where the huichols find peyote and give offerings, at the end of the route, to the place where the sun was born.
