El CCC » Centro de Capacitación Cinematográfica

Dirección / Director: Mateo Miranda Magis 

Dirección de Producción / Production Director: Montserrat Cattaneo
Fotografía / Cinematography: Ernesto Madrigal Lagunas
Guión / Script: Mateo Miranda Magis

Edición / Editing: José Grimaldo y Mateo Miranda Magis

Sonido / Sound: Dafne Macías

Diseño Sonoro/ Sound Design: Samuel Nacach

Música original / Original Music: Cristóbal Maryán

Diseño de producción / Production Designer:Ana Magis
Dirección de Arte / Art Direction: Chini Miranda

Diseño de Vestuario / Costume Design: Arantxa Aldúncin

Diseño de Maquillaje / Make up Design: Jorge Siller

Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

Reparto / Cast: Gilberto Alanis: Carlos | Helena Puig: Sirena 

Log line

Un músico descubrirá su verdadera personalidad al seguir una melodiosa voz en en lo profundo del bosque

Following a strange voice into the deep forest will bring up the real personality of a musician. 

Sinopsis corta / Short Synopsis

Un músico sigue un melodioso canto  a través del bosque que lo lleva a un río en donde habita una majestuosa criatura, este encuentro despierta en él una obsesión por querer apropiarse de algo que no es suyo.

Camping one night in the forest a frustrated musician is awaken by  enchanting voice. When looking for the source he stumbles upon a river, where a majestic creature sings, a mermaid. This encounter makes him obsess over her & the idea of appropriating her essence and in engaging to so ends with their destruction.

Festivales y Premios / Festivals and Awards

- Macabro Festival Internacional de Cine de Terror de la Ciudad de México, México Ciudad de México Agosto. 2019
- Festival de Cine de Ensenada, México Baja California, Septiembre. 2019
- Cinema Ciudad de México. Festival Latinoamericano de Cine México Ciudad de México, Octubre. 2019
- Mórbido Film Fest México Ciudad de México, Octubre. 2019
- Premios Pantalla de Cristal, México Ciudad de México Noviembre. 2019. Mención especial por Diseño de Caracterización y Maquillaje, y Mención especial por Diseño de Banda Sonora y Música
- Festival Internacional ADF-Lumiton de Fotografía Cinematográfica, Argentina Buenos Aires Noviembre. 2019
- Proyecto Posh México Chiapas San Cristóbal de las Casas, Noviembre. 2019
- Festival Internacional de Cinema Escolar de Alvorada (FECEA) Brasil Río Grande del SurRío Grande del Sur, Noviembre. 2019. Mejor Banda Sonora Original
- Brussels International Fantastic Film Festival Bélgica, Bruselas Abril. 2020
- Shorts México. Festival Internacional de Cortometrajes de México, CDMX, Septiembre. 2020
- Festival de Cine Oro Negro México Veracruz Coatzacoalcos Septiembre. 2020
- Muestra Intergaláctica de CineMéxicoCoahuila Saltillo, Noviembre. 2020