A tres pesos | For Three Pesos - D
A TRES PESOS / FOR THREE PESOS / FÜR DREI PESOS
México, 2013 / Blu-ray, Color / Documental, 19:59 min.
Dirección/Director: Rosalie Hübl
Producción/Producer: Henner Hofmann, Liliana Pardo, Karla Bukantz
Productor Ejecutivo/Executive Producer: Rosalie Hübl
Guión/Screenplay: Rosalie Hübl
Fotografía/Cinematography: Rosalie Hübl
Edición/Editing: Rosalie Hübl
Diseño de Sonido/Sound Design: Luis Freeze (Nematic Labs)
Sonido/Sound: Rosalie Hübl
Compañía Productora/Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Sinopsis / Synopsis
A tres pesos narra un día común en el metro de una de las ciudades más grandes del mundo, la Ciudad de México. Se abren las puertas del metro: se observa todo un universo, hay gente vendiendo todo tipo de productos de vagón en vagón van cantando, haciendo teatro, música etc., algunos sólo están en tránsito. Se observan un mar de historias anónimas que se entrecruzan por sus andenes y andadores a diferentes destinos de esta gran ciudad.
Es de madrugada, se cierran las puertas del metro. 'A tres pesos' es un retrato de esta urbe y también de la soledad en el siglo 21.
A tres pesos narrates a common day in the subway of Mexico City one of the largest in the world. The opening and closing of the station doors enframes the day as well as the film. In this underground world, almost anything and everything is sold, music is played live and recored, there are theater performances and people who need to move from point A to B. There are millions of people that surround each other yet they are alone.
A tres pesos is a portrait of this mega city, as well as of the loneliness of the 21st Century.
A tres pesos zeigt einen herkömmlichen Tag in der U-Bahn in einer der größten Städte der Welt; Mexico City. Das Öffnen und Schließen der Stationstore rahmt den Tag und auch den Film ein. Dazwischen; die Welt der U-Bahn: Alle möglichen und unmöglichen Dinge werden zum Verkauf angepriesen, Musik wird live und aus der Konserve gespielt, es gibt Theatervorführungen zu sehen, doch auch einfach nur die Menschen dieser Stadt, die sich von A nach B transportieren lassen, umgeben von Millionen anderen doch im Endeffekt mit sich allein.
A tres pesos ist ein Porträt dieser Megacity ebenso wie der Einsamkeit des 21. Jahrhunderts.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- Festival Internacional de Cortometrajes en Perú FENACO, Nov 2013
- Festival Ícaro, Guatemala, Nov. 2013
