La otra orilla | The Other Side - F
LA OTRA ORILLA / THE OTHER SIDE
México, 2013 / 35mm, Color / Ficción, 17min.
Dirección/Director: Natalia Moguel
Productor Ejecutivo/Executive Producer: Natalia Moguel, Jeshael García, Pablo Pérez Lombardini
Producción/Producer: Henner Hofmann,Liliana Pardo, Karla Bukantz
Guión/Screenplay: Natalia Moguel
Fotografia/Cinematography: Teresa Kuhn
Edición/Editing: Natalia Moguel
Diseño de Sonido/Sound Designe: Santiago Arroyo
Sonido/Sound: Israel Ahumada
Dirección de Arte/Art Direction: Carolina González, Israel Solar
Diseño de Vestuario/Costume Design: Tere Barquero
Compañía Productora/Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto/Cast: Ricardo Zárraga (Jorge), Ricardo Palacio (Diego)
Sinopsis / Synopsis
Jorge y Diego, dos hermanos rivales que no se ven hace años, se reencuentran tras la muerte de su padre cuando deciden emprender un viaje a la casa de su infancia. El contacto con el pasado, así como los secretos que salen a la luz, agravará la rivalidad entre hermanos hasta confrontarlos en una situación que cambiará sus vidas.
Jorge and Diego, two brothers rivals who haven't seen each other in a long time, are reunited when their father dies and they decide to make a trip to the house of their infancy. The contact with the past and the secrets that come to light worsens the rivalry between the brothers and confronts them in a situation that will change their lives.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México Mar. 2013
- Festival de Cine Mexicano de Durango, México Jun. 2013 MENCIÓN HONORÍFICA / HONORARI MENTION
- Festival de Glastonbury, Reino Unido Jun. 2013
- Vancouver Latin American Film Festival, Canadá Sept. 2013
- Festival Internacional de Cine del Centro Histórico de Toluca, México Ags. 2013
- Oaxaca FilmFest, México Sept. 2013 MENCIÓN HONORÍFICA / HONORARY MENTION
- Festival Internacional de Cine de Puebla, México Sept. 2013
- St.Petersburg International Festival of Debut and Student Films BEGINNING, Rusia Sept. 2013
- Fenavid Internacional, Bolivia Oct. 2013
- Festival Internacional de Cortometrajes en Perú FENACO, Nov 2013
- International Film Festival Bratislava, Eslovaquia, Nov. 2013
- Bogoshorts, Colombia, Nov. 2013
- Festival Internacional de Cine de Aguascalientes, México Abril 2014
