Las potentes cápsulas de aceite de caguama
LAS POTENTES CÁPSULAS DE ACEITE DE CAGUAMA / THE POWERFUL PILLS OF TURTLE OIL
México, 2012 / Blu-ray, Color / Documental- Documentary, 8 min.
Dirección/Director: Jaiziel Hernández Máynez
Producción/Producer: Fabrizio Cadena
Productor Ejecutivo/Executive Producer: Liliana Pardo, Henner Hofmann
Fotografía/Cinematography: Jaiziel Hernández Máynez
Edición/Editing: Jaiziel Hernández Máynez
Diseño de Sonido/Sound Design: Jaiziel Hernández Máynez
Sonido/Sound: Marissa Serrano Ocampo
Compañía Productora/Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Sinopsis / Synopsis
Hay una voz que todos escuchan en Santa Cruz Meyehualco, Iztapalapa, cada martes en la mañana en un gran tianguis de chacharas. Proviene de una cinta que promete curar todas sus enfermedades, sus depresiones. Tal vez es también la causa de su malestar.
There is a voice everyone hears in Santa Cruz Meyehualco, Iztapalapa in Mexico City, every Tuesday morning at a big street market. The voice comes from a tape that promises to cure all their diseases, their depressions, but maybe it is also the cause of their maladies.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- Visions du Réel, Nyon, Suiza Abr. 2013
- Festival de Cine de Huesca, España Jun. 2013
- Pantalla Latina, Suiza Nov. 2013
- Festival Internacional Cinematográfico de Toluca, México Oct. 2013