La revolución de los alcatraces (Ópera Prima Documental)
LA REVOLUCIÓN DE LOS ALCATRACES/ EUFROSINA’S REVOLUTION
México, 2012 / DCP, Color / Documental- Documentary, 96 min.
Estreno en cartelera: 6 de diciembre de 2013 / Distribuidor: Cineteca Nacional (2013-2015)
Facebook / La Revolucion de los Alcatraces / Eufrosina's Revolution
Twitter @RevolucionDoc
VOD FilminLatino (junio 2015)
Dirección / Director: Luciana Kaplan
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Diego Delgado
Guión / Screenplay: Luciana Kaplan, Diego Delgado
Fotografía / Cinematography: Gabriel Hernández
Fotografía Adicional / Additional Photography: John Grillo, Diego Delgado y Diego García
Edición / Editing: Yibran Asuad
Diseño de Sonido / Sound Design: Adolfo Hernández Santiesteban
Sonido / Sound: Santiago Arroyo
Música Original / Original music: Daniel Hidalgo Valdés
Producción Musical / Music Production: Daniel Hidalgo Valdés
Diseño Gráfico y Créditos / Graphic Design and Credits: Sabina Santana
Compañías Productoras / Production Companies: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., Foprocine
Con el apoyo de / With the support of: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, Totora Films, Planet Audio
Locación / Location: Oaxaca
Idioma: Español y zapoteco
VOD FilminLatino (junio 2015)
Log line:
The personal journey and social awakening of Eufrosina, a young indigenous woman from Mexico, fighting against gender inequality as well as the seducing offering of political power.
Sinopsis / Synopsis
Largometraje documental acerca de Eufrosina Cruz Mendoza, nativa de Santa María Quiegolani, una comunidad indígena situada en las Sierra Sur de Oaxaca. Después de negarle el derecho de ser Presidenta Municipal de su comunidad, sólo por el hecho de ser mujer, Eufrosina comienza una lucha personal para conseguir la igualdad de género en las comunidades indígenas, cuestionando los “Usos y Costumbres” y convirtiéndose en referente de muchas de las mujeres en el estado de Oaxaca. La película es el retrato del viaje de Eufrosina y su despertar social, el cual cambia radicalmente al aceptar un puesto en la Cámara de Diputados de su estado.
A film about Eufrosina Cruz Mendoza, a native of Santa María Quiegolani, a small indigenous community nestled in the Southern Mountain Range in Oaxaca, Mexico. Eufrosina ran for town mayor of her community in 2007, but her victory was taken away just because she was a woman. That leads her on a personal crusade for gender equality in Oaxaca's indigenous communities, questioning the current system and becoming an icon of social and gender indigenous fight in her State. This film is a portrait of Eufrosina’s personal journey and social awakening, that dramatically changes as she accepts a position at the Oaxacan Chamber of Deputies.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- Premios José Rovirosa, José Rovirosa´s Awards México Sept. 2012. MENCIÓN HONORÍFICA / HONORARY MENTION
- Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México DOCSDF, Nov. 2012
- Festival Internacional de Cine de Morelia, México Nov. 2012 MENCIÓN HONORÍFICA A DOCUMENTAL REALIZADO POR UNA MUJER / HONORARY MENTION FOR WOMEN DOCUMENTARY FILMMAKER
- Baja Film Festival, México Nov. 2012 MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL /BEST FEATURE DOCUMENTARY
- Festival Ambulante, México Feb 2013.
- Hot Docs Canadian International Documentary Festival, Toronto, Canada, Abr. 2013
- Festival Internacional de Cine en el Desierto, Sonora, México Abr. 2013
- Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina, Italia May. 2013
- Festival de Cine de Lima, Perú Ags. 2013
- Vancouver Latin American Film Festival, Canadá Ags. 2013 PREMIO DOCUMENTAL AL JAZEERA / AL JAZEERA DOCUMENTARY AWARD
- Festival Internacional de Cine del Centro Histórico de Toluca, México Ags. 2013
- Festival Internacional de Cine de Monterrey, México Ags. 2013 MENCIÓN HONORÍFICA / HONORARY MENTION
- BORDOCS Foro Documental, Tijuana México Sept. 2013
- Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos de México, Sept. 2013 PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL / BEST DOCUMETARY AWARD
- Festival Internacional de Cine UABC, Mexicali México Oct. 2013 MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL / BEST FEATURE DOCUMENTARY AWARD
- Festival Internacional de Cine de Puebla, México Sept. 2013
- Festival de Cine Latinoamericano de Flandes, Bélgica Nov. 2013 PREMIO DERECHOS HUMANOS / HUMAN RIGHTS AWARD
- Festival FILMAR en America Latina, Suiza Nov. 2013
- Festival de Cine y Video Documental Zanate, Colima México Nov. 2013
- Festival Internacional de Cine FICKino-Ich, Tabasco México, Nov. 2013
- Festival Ícaro, Guatemala, Nov. 2013
- Athena Film Festival, NY EUA, Feb 2014
- IMPERFECTU Festival Internacional de Cine y Género, Tijuana, Berlin Abr. 2014
- Take one Action / Oxfam Scotland, Reino Unido Marzo 2014
- Watsonville Film Festival, EUA, Marzo 2014
- Human Rights Festival, Arizona State University EUA, Marzo 2014
- Movies that Matter, Holanda, Abril 2014
- Nuovi Orizzonti Latini, Roma, Italia Abril 2014
- Festival Internacional de Cine Álamos Mágico,Sonora México Abril 2014
- Trento Film Festival, Italia, Mayo 2014
- Beeld voor Beeld, Colombia, Ago. 2014
- CINESEPTIEMBRE Muestra Internacional de Cine Independiente, Mazatlán, México, Sept. 2014
- Muestra ANCI, Instituto Nicaragüense de Cultura, Nicaragua, Oct. 2014
- Festival de Cine Mexicano "Cinema Culturas Film Fest Inland Empire", California EUA, Oct. 2014
- 1001 International Documentary Film Festival, Turquía, Dic. 2014
- San Diego Latino Film Festival, EUA, Mar. 2015
- RAI International Festival of Ethnographic Film, Reino Unido, Jun. 2015
- Festival de Cine Latinoamericano de Estocolmo, Suecia, Sept. 2015
- Athens Ethnographic Fim Festival, Grecia, Nov. 2016
