El lugar más pequeño (Ópera Prima Documental)
EL LUGAR MÁS PEQUEÑO / THE TINIEST PLACE
Mexico, 2011 / 35 mm, Color / Documental-Documentary, 108 min.
Disponible en filminlatino.mx
Dirección/Director:Tatiana Huezo Sánchez
Producción/Producer: Nicolás Celis
Guión/Script:Tatiana Huezo Sánchez
Fotografía/Cinematography:Ernesto Pardo
Edición/Editing: Paulina Del Paso, Tatiana Huezo Sánchez, Lucrecia Gutiérrez.
Sonido/Sound: Federico González
Diseño Sonoro/Sound Design:Lena Esquenazi
Música original/Original music: Leonardo Heiblum y Jacobo Lieberman
Compañías Productoras/Production Companies: Centro de Capacitación Cinematográfica, FOPROCINE (Fondo para la Producción Cinematográfico de Calidad)
Con el apoyo/with the support of: Beca Gucci-Ambulante
Participantes / Participants: Elba Escalante, Pablo Alvarenga, Armando Aguilar, Rosi Alvarenga, Rudy Espinoza, Orlando Aguilar, Belyini Barahona
Sinopsis / Synopsis
Es una historia que habla de la capacidad que tiene el ser humano de levantarse, de reconstruirse, de reinventarse después de haber vivido algo terrible.
Una historia sobre personas que han aprendido a vivir con su dolor, en un pueblo arrasado que se levantó de nuevo gracias a la fuerza y el profundo amor de sus habitantes por su tierra y su gente. Un pequeño lugar encallado en las montañas salvadoreñas vestidas de selva y humedad.
A story about man kind’s ability to arise, to rebuild and reinvent himself after surviving a tragedy. A story about a people that have learned to live with their sorrow; an annihilated town that re-emerges through the strength and deep love of its’ inhabitants for the land and the people. A tiny place nestled in the mountains amidst the humid Salvadorean jungle.
Estreno en México: 30 de marzo 2012, Cineteca Nacional
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- Festival Ambulante, Feb. 2011 México
- Visions du Reel, Nyon Suiza, April 2011 GRAND PRIX LA POSTE SUISSE, BEST FEATURE FILM/ PREMIO DEL JURADO INTERRELIGIOSO SIGNIS A MEJOR LARGOMETRAJE
- Festival Internacional de Cine en Guadalajara, Mar. 2011
- San Francisco Film Festival, Apr.2011
- Documenta Madrid May 2011 PREMIO DEL PÚBLICO / AUDIENCE AWARD
- Los Angeles Film Festival, International Spotlight on the Ambulante Film Festival, Jun 2011.
- Distrital, México DF Jun. 2011
- 33 Moscow International Film Festival, Jun 2011
- Festival Internacional de Cine deLima, Perú Ags. 2011 PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL / BEST DOCUMENTARY AWARD
- Docuweeks, USA Ags. 2011
- Festival Internacional de Cine de Monterrey, Mexico Ags 2011 MEJOR LARGOMETRAJE MEXICANO, PREMIO DEL PÚBLICO/ BEST MEXICAN FEATURE FILM, AUDIENCE AWARD
- DMZ Korean International Documentary Festival Sept. 2011 PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL / BEST DOCUMENTARY AWARD
- 59 Festival de San Sebastián, Spain Sept. 2011
- DOCSDF, Mexico Sept. 2011 PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL MEXICANO / BEST MEXICAN DOCUMENTRY, PREMIO DE LA SOCIEDAD DE AUTORES DE FOTOGRAFÍA AMC / AMC MEXICAN CINEMATOGRAPHERS AWARD
- Jose Rovirosa´s Awards Mex. Sept 2010 MENCIÓN HONORÍFICA / HONORABLE MENTION
- AFI Fest, Washington Latin American Film Festival USA, Oct. 2011
- Festival Internacional de Cine de Morelia, Mexico Oct. 2011 MEJOR DOCUMENTAL DIRIGIDO POR UNA MUJER / BEST DOCUMENTARY DIRECTED BY A WOMAN, MENCIÓN HONORÍFICA /HONORARY MENTION
- DOK Liepzig, Germany Oct. 2011 PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL / BEST DOCUMENTARY AWARD, PREMIO DEL SINDICATO DE TRABAJADORES ALEMANES / GERMAN WORKERS UNION Ver.di AWARD
- Festival Biarritz Amérique Latine, France Oct. 2011 MENCIÓN HONORÍFICA / HONORABLE MENTION
- Abu Dhabi Film Festival, United Arab Emirates Oct 2011. PREMIO DEL JURADO / JURIE´S AWARD
- The American Indian Movement International Film Festival, San Francisco, EUA, Octoubre 2011
- Viennale, Vienna International Film Festival, Austria Oct 2011 PREMIO DEL PÚBLICO “DER STANDARD” / “DER STANDARD” AUDIENCE AWARD
- Video Les Beaux Jours 31, Francia, Octubrer 2011.
- XII Symposium en Comunicaciones, Peru, Octubre 2011
- XIV Festival ICARO, Guatemala, El Salvador, Nov. 2011 MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL DE CENTROAMÉRICA / BEST CENTRAL AMERICAN FEATURE DOCUMENTARY, MEJOR DIRECCIÓN DE ARTE / BEST ART DIRECTION, MEJOR EDICIÓN / BEST EDITION
- Recontres Internationales du Documentaire de Montreal RIDM, Nov. 2011 MENCIÓN ESPECIAL / SPECIAL MENTION, PREMIO DE LAS PRESAS DE LA PENITENCIARIA
- Festival Filmar en America Latina, Suitzerland, Nov. 2011
- L'Alternativa, Festival de Cinema Independent de Barcelona, Spain Nov. 2011
- Festival Pantalla Latina, Suiza Nov. 2011
- 26 Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Nov. 2011 PREMIO FIPRECI / FIPRECI AWARD, MENCIÓN ESPECIAL / SPECIAL MENTION IN THE LATIN AMERICAN COMPETITION
- Copenhagen International Documentary Film Festival ,CPH Dox , Denmark Nov. 2011
- Festival Cine B, Chile Nov. 2011
- Festival de Cine de Viña del Mar, Chile, Nov. 2011 PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL / BEST DOCUMENTARY AWARD
- Cinema Tropical Awards, USA Nov 2011 MEJOR ÓPERA PRIMA / BEST DIRECTION AWARD, MEJOR DIRECCIÓN DE DOCUMENTAL FEATURE FILM AWARD
- Atlantidoc, Festival Internacional de Cine Documental del Uruguay, Nov. 2011 PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL / BEST DOCUMENTARY AWARD, PREMIO A MEJOR DIRECCIÓN DOCUMENTAL / BEST DOCUMENTARY DIRECTOR AWARD, PREMIO A MEJOR MÚSICA / BEST MUSIC AWARD, PREMIO A MEJOR FOTOGRAFÍA / BEST PHOTOGRAPHY AWARD, PREMIO A MEJOR SONIDO / BEST SOUND AWARD
- Napa Valley Film Festival, EUA Nov. 2011
- Festival des 3 Continents Nantes France Nov. 2011
- 38 Traveling Festival of American Filmmakers FICA, Mexico, Nov 2011.
- Traveling, 2nd Festival de Artes Audiovisuales, Mexico, Novr 2011
- Festival Internacional de Cine en el Desierto, México Nov. 2011
- Taiwan Latino Film Festival,Dic 2011
- Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano La Habana, Cuba Dic. 2011
- Octava Muestra de Mujeres en el Cine y la Televisión, México Dic. 2011
- Palm Springs International Film Festival, USA Enero 2011. PREMIO jOHN SCHLEESINGER A ÓPERA PRIMA DOCUMENTAL / THE JOHN SCHLESINGER AWARD FOR FIRST-TIME DOCUMENTARY FILMMAKER
- Cinema Eye´s Honor Awards 2012 USA, PREMIO SPOTLIGHT /SPOTLIGHT AWARD
- Docpoint Helsinki Jan. 2012
- SURDOCS, Chile Jan. 2012
- Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Feb. 2012 MEJOR DIRECTOR / BEST DIRECTOR AWARD, MEJOR DOCUMENTAL / BEST DOCUMENTARY
- Museum of Modern Art MOMA New York Director´s Fortnight,USA, Feb 2012
- Zagrebdox Croatia Mar. 2012 PREMIO PÚBLICO / PUBLIC AWARD, PREMIO MOVIES THAT MATTER / MOVIES THAT MATTER AWARD
- Muestra de Cinema Latinoamérica de Catalunya, España, mar. 2012 PREMIO RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA
- Sguardi Altrove Film Festival Sección Le donne Raccontano Milán Mar. 2012
- One World Film Festival Czech Republic Mar. 2012
- San Diego Latino Film Festival USA, Mar 2012 MEJOR DOCUMENTAL / BEST DOCUMENTARY
- Femcine, Chile Mar.2012
- 15 Festival Internacional de Punta del Este, Uruguay Mar.2012
- Cinelatino - 24èmes Rencontres de Toulouse, France Mar. 2012
- Reflets du Cinema Iberique and Latinoamericain, Francia Mar.2012
- Fundación Artum Alava, España Mar. 2012
- La68Cinema, México Mar.2012
- Festival de Cine Internacional de Punta del Este, Uruguay Mar. 2012
- Festival del Cinema Africano, d´Asia e America Latina, Italia Mar. 2012 MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO / SPECIAL MENTION
- Festival de Derechos Humanos de París, PREMIO DEL JURADO ESTUDIANTIL
- FICIP Festival Internacional de Cine Politico, Argentina Mar. 2012 MENCIÓN ESPECIAL / SPECIAL MENTION
- Movies that Matter, Holanda, Mar.2012
- Titanic Film Festival, Hungria Abril 2012
- Cinelatino, Alemania Abril 2012
- Cologne International Women´s Film Festival, Alemania Abril 2012
- Cinema Planeta, México Abril 2012
- Latin American Film Festival, Utrecht Abril 2012
- Dokfest Munich, Alemania Abril 2012
- Festival Internacional Justicia y Verdad, Guatemala Mar.2012
- Beldocs International Documentary Film Festival, Serbia Abril 2012 PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL / BEST DOCUMENTARY AWARD
- Doxa Documentary Film Festival, Vancouver Abril 2012
- Festival Internacional de Cine Documental EDOC, Ecuador Mayo 2012
- Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquin, Argentina Mayo 2012 PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL / BEST DOCUMENTARY AWARD
- Belfast International Film Festival, Irlanda Mayo 2012 PREMIO HERMANOS MAYSLES A MEJOR DOCUMENTAL
- Dok Fest München, Alemania May. 2012
- FIDOCS, Chile Junio 2012
- Sarajevo Film Festival Julio 2012
- 54 Entrega del Ariel, México Junio 2011 MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
- Jerusalem International Film Festival, Israel Julio 2012 THE OSTROVSKY FAMILY FOUNDATION AWARD
- Oslo Films From the South Festival, Noruega Oct 2012
- Tri Continental Film Festival, Sudáfrica Dic. 2012
- Recontres a la Campagne, Francia Sep. 2012
- Festival des Libertés, Bélgica Oct. 2012
- Dok Fest München, Alemania May. 2012
- Favourites Film Festival Berlin, Alemania Ags. 2012
- Film Fest Osnabrück, Alemania Oct 2012 PREMIO PEACE FILM AWARD
- Festival Internacional de Cine de Santa Cruz de la Sierra FENAVID, Bolivia Oct. 2012
- Verzio Human Rights Film Festival, Hungría Nov. 2012
- Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño Margarita, Venezuela Oct. 2012 PREMIO A MEJOR ÓPERA PRIMA DOCUMENTAL
- Festival Internacional de Cine del Centro Histórico de Toluca, México Ags. 2013
