Tierra caliente... Se mueren los que la mueven
TIERRA CALIENTE... SE MUEREN LOS QUE LA MUEVEN/ TIERRA CALIENTE ...THE BEST ONES ARE PASSING AWAY
México, 2004 / 35mm, Color / Documental- Documentary, 50 min.
Dirección/Direction: Francisco Vargas
Fotografía/Cinematography: Francisco Vargas
Productores/Producers: Ángeles Castro Gurría, Hugo Rodríguez
Productor Ejecutivo/Executive Production: Maribeth Johnson
Edición/Editing: Ramón Cervantes, Francisco Vargas
Sonido/Sound: Isabel Muñoz, Paulo César Correa
Diseño Sonoro/Sound Design: Marco Hernández, Pablo Fernández
Compañía Productora/Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Con apoyo de/With the support of : Cámara Carnal Producciones, CONACULTA- FONCA/ CENART- PADID, Instituto Guerrerense de Cultura
Sinopsis/ Synopsis
Don Ángel Tavira, un viejo incansable y sin límites: a los 82 años de edad, y sin la mano derecha, no sólo ejecuta el violín con gran maestría, sino que se empeña en preservar un arte en peligro de extinción: la música de su pueblo, la Tierra Caliente del Estado de Guerrero.
Después de un largo andar por la vida, Don Ángel continúa sacándole a su violín maravillosas notas: intensas y alegres, tristes... melancólicas, porque son parte de una tradición que día a día parece morir.
Hoy, este es su sueño: “dejarla en papel para que otros la toquen”, dejar escrita la música que recuerda y aprendió en su niñez, la que llega a sus manos, la que todavía algunos viejos de la región interpretan, pero que a su muerte desaparecerá. Esa música que se niega a morir porque es costumbre, es sabor, color, y es vida. Música que es de todos y de nadie.
Ojalá que ni el tiempo, ni el olvido, ni nada le detengan...
Don Ángel Tavira, still tireless and outgoing at 82 years old, lost his right hand when he was a boy. Not content with just being a violin virtuoso, he's determined to preserve an endangered art form: the music of his homeland, la Tierra Caliente (literally "The Hot Land", in spanish) in the Mexican state of Guerrero. Having led a long, plentiful life, Don Ángel, continues to hit wonderful notes on his violin: intense sounds laden with joy and sadness, music enveloped in melancholy because it represents a dying tradition. Today, his dream is to "put it down on paper so others can play it". He wants to transcribe songs remembered from childhood lessons, as well as music still being played by elderly calentano musicians and at risk of disappearing upon their deaths. Sounds that refuse to die because they are brimming with tradition, flavor, color and life. Music that belongs to everyone and no one.
Let´s hope neither time, nor oblivion, nor anything else stops him...
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- Mejor Documental Mexicano -Panorama de Cine Mexicano, mayo 2004
- Mención Especial- Festival de Cine Latino “SURrealidades”, Colombia, sep, 2004
- Mención Especial- Premios “José Rovirosa”, México, nov , 2004
- Mención Especial- Play-docs, España , marzo 2005
- Nominado para los Premios Ariel como mejor cortometraje Documental, México, marzo 2005.
