Cuando te hablen de amor
CUANDO TE HABLEN DE AMOR/ WHENEVER THEY SPEAK TO YOU OF LOVE
México, 2003 / 35 mm, Color / Ficción- Fiction, 22:25 min.
Dirección/Direction: Dennis Horwath
Guión/Screenplay: Dennis Horwath
Fotografía/Cinematography: Emiliano Villanueva
Editor/Editing: César Mollinedo
Dirección de Arte/Art Direction: Sandra Cabriada
Música/Music: Jorge Wong
Sonido/Sound: Santiago Núñez
Diseño Sonoro/Sound Design: Alejandra Molina
Mezcla Sonora/Sound Mix: Alejandra Molina
Diseño Vestuario/Costume Design: Leticia Palacios
Maquillaje/Make up: Mario Zarazua
Reparto/Cast: Ofelia Medina (Graciela Garbo), Omar Zurita (Gabriel), Miguel Couturier (El cómico)
Sinopsis / Synopsis
Cuando te hablen de amor es la historia de Gabriel, un joven estudiante de cine, quien con su cámara de video, entrevista a Graciela Garbo, una cantante alcohólica que ahora canta en un cabaret de segunda y con la cual tiene una cuenta pendiente. Gabriel usa la cámara como instrumento para tratar de descubrir el lado oscuro de Graciela y del mundo cabaretero que la rodea, pero se olvida que la cámara no discrimina entre entrevistado y entrevistador.
When they speak to you of love is the story of Gabriel, a young film student that interviews Graciela Garbo, an alcoholic that sings at a dead beat cabaret and with whom he has unfinished business. Gabriel uses the camera as an instrument to unveil Graciela’s darker side and the world of the cabaret she’s immersed in, but he forgets that the camera does not discriminate between the interviewer and interviewee.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
-
XVIII Muestra de Cine Mexicano en Guadalajara, 21-27 marzo, 2003
