Las compañeras tienen grado / Zapatista Women

LAS COMPAÑERAS TIENEN GRADO/ ZAPATISTA WOMEN
México, 1995 / Video 3/4 / Color / 30 min / Documental / Documentary

Las companeras
 
Dirección / Direction: Guadalupe Miranda
Fotografía / Cinematography: Guadalupe Miranda y María Inés Roqué
Edición / Editing: Lucrecia Gutiérrez, Guadalupe Miranda y María Inés Roqué
Música / Music: José Navarro
Compañía Productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

Sinopsis / Synopsis

Abril 1994, la Selva Lacandona, Chiapas, México. Las combatientes zapatistas hablan de las condiciones de vida de los indígenas en México, de la vida de las mujeres campesinas. Explican el porqué de su lucha y el porqué de la vía armada.


April 1994 in the Lacandona Jungle, Chiapas, México. The Zapatista women talk about the living conditions of Mexican indigenous populations and the life of peasant women. They explain the reasons for their struggle and their uprising.

Premios y Festivales / Awards and Festivals

 

  • Feile an Phobail ( The People’s Festival), Belfast, Irlanda, 1995
  • Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina, 1995
  • Primer Premio Ex-Aequo en el II Festival Internacional de Escuelas de Cine, Universidad del Cine,(First Prize Ex-Aequo at the II International Festival of Film Schools of the Universidad del Cine), Argentina, 1995
  • III Festival Internacional de Escuelas de Cine, Centro de Capacitación Cinematográfica, (Third International Festival of Film Schools of the Centro de Capacitación Cinematográfica) Premio a Mejor Producción Latinoamericana en Video, México, 1995
  • Corrida Audiovisual de Toulouse,(Audiovisual Days) Francia, 1995
  • Primer Festival Internacional de Cortometrajes Latinoamericanos en Cine y Video. *“Crossing Borders”, (First International Festival of Latinamerican Short Films in Film and Video, “Crossing Borders”), Toronto, Canada, 1995
  • Festival de Films de Fribourg, Suiza, Marzo 3-10, 1996
  • Rencontres Cinemas d’Amerique Latine, Toulouse, Francia, Marzo 18-26, 1996
  • Festival Cinextremos, Cine y Video Alternativos (Alternative Film and Video Festival), San Juan, Puerto Rico, Mayo, 1996
  • 25th International Student Film Festival, Postdam-Babelsberg, Alemania, Mayo 1-5, 1996
  • 6to. Festival Internacional de Escuelas de Cine, Tel-Aviv, Israel, junio 1-9.
  • Festival de Días de Cine Latinoamericano, Hamburgo, Alemania Junio 6-19, 1996
  • People’s University, Berlin, Alemania, Mayo 24-26, 1996
  • Días de Cine Latinoamericano (Latinamerican Film Days), Hamburgo, Alemania, Junio 6-19, 1996
  • Fourth Annual Cinesol Latino Film Festival, Octubre 4-14, 1996
  • Margaret Mead Film and Video Festival, Octubre, 1996
  • Segunda Jornada de Cortometraje Mexicano (Mexican Short Film Festival), Cineteca Nacional, México, 31 octubre-7 noviembre, 1996
  • Festival Cine Estudiantil, San Diego, California, EUA, 18-29 marzo, 1997

 

Boletín

Recibe noticias sobre cursos, talleres y
actividades, en tu correo.
 

Suscribirme web home verdesin

making of cria puercos entero

trailer apn web

SEPOT

Portal de Oblicaciones de Transparencia: CCC

Inicio PELÍCULAS 1990-1999 1995 Las compañeras tienen grado / Zapatista Women