Bot' ahi (Mezquital)
BOT' AHI (MEZQUITAL)/ BOT' AHI (MEZQUITAL)
México, 1989 / 16 mm. / Color / 22 min / Documental / Documentary
Dirección / Dcirection: Juan Manuel Piñera Treviño
Fotografía / Cinematography: Claudio Valdez Kuri
Guión / Screenplay: Juan Manuel Piñera Treviño
Sonido / Sound: Ángel Muñoz, Germán Murguia
Edición / Editing: Juan Manuel Piñera Treviño
Compañía Productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica
Sinopsis/ Synopsis
Bot'ahi es el nombre del lugar en lengua otomí. Es el recuerdo de un hombre sobre las enseñanzas de su abuela, narradas de forma metafórica, a través de una práctica cotidiana ancestral: la tradición oral.. El recuerdo surgido de entre las piedras blancas y los espinos quemándose en el fuego de la hoguera, un rito de iniciación a la vida del pueblo de sus orígenes.
Bot'ahi is the name given to a place in "otomí" language. A man's recollection of his grandmother's teachings narrated metaphorically through an ancestral everyday practice: oral tradition. This memory emerges from between the white stones and he hawthoens consumed by fire; a ritual of initiation to life.
Premios y Festivales / Awards and Festivals
- Gran Premio "Cocodrilo de Oro" a la Mejor Película del Festival Internacional de Cine y de Realizadores de Escuelas de Cine de Nimes, Francia, 1990.
- III Festival Internacional de Escuelas de Cine de Tel Aviv, Israel, 1990.
- II Festival de Grandes Escuelas de Cine del Mundo de Montreal, Canadá, 1990.
- Jornadas Internacionales de Cortometraje de Oberhausen, Alemania, 1991.
- XIX Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, España, 1993.
