El CCC » Centro de Capacitación Cinematográfica

Los mejores cortometrajes internacionales en el CCC

Los mejores cortometrajes del mundo en el CCC 

• Les Nuits en Or es una colección internacional de cortometrajes premiados por las academias de sus respectivos países durante el 2021  
• Se trata de una iniciativa de la Academia de Cine de Francia, traída a nuestro país por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas
• El CCC será sede de este evento por segunda ocasión

El Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), presenta "Las noches de oro" (Les nuits en or) una iniciativa de la Academia de Artes y Técnicas Cinematográficas de Francia (l’Académie des César) que llega al CCC a través de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC). Se presentarán 34 cortometrajes de 30 países divididos en 7 programas en la Sala Luis Buñuel del 1 al 9 de agosto a las 18:00 h.

Con la finalidad de acercar al público mexicano con estas producciones internacionales, la AMACC presenta por segunda ocasión una colección de obras de ficción, documentales y animaciones, mismas que tocan los más  diversos aspectos de las relaciones humanas, conflictos políticos e interacciones con la naturaleza, a través del drama, el humor, el suspenso o miradas contemplativas. Cada cortometraje cuenta una historia, pero también nos permite asomarnos a la perspectiva de creadoras y creadores de otras latitudes y culturas.

Las películas de “Las noches de oro” son el resultado del voto de miles de profesionales de la industria fílmica de las academias cinematográficas de 30 países en los cinco continentes. Cada una de estas producciones ha sido premiada como Mejor Cortometraje del año por la academia de su país.

Programa completo:

• Address Unknown (Dirección desconocida) Dir. Nadine Cloete | África Del Sur | 2020 | 24 min | El cartero Joey se esfuerza por entregar cartas, cuando su comunidad es destruida tras ser declarada zona exclusiva para blancos bajo el apartheid.
• Bella Dir. Thelyia Petraki | Grecia | 2020 | 24:34 min | En Grecia, justo antes de la caída del Muro de Berlín el país y el mundo parecen estar cambiando para Anthi.
• Binge Loving (Amor desenfrenado) Dir. Thomas Deknop | Bélgica | 2021 | 22:13 min | Un detective de Bruselas recibe el encargo de una clienta de seguir a su marido.
• Bisho Dir. Pablo Giles* | México | 2020 | 24:51 min | El perro de la casa vecina no deja de ladrar, algo ya insoportable para Emilio y Susana, quienes no pueden dormir ni dejar de pelearse.

Programa 2 | Martes 2 de agosto | 18 h | Sala Luis Buñuel 

• Bullmastiff Dir. Anastasiya Bukovska | Ucrania | 2020 | 25 min |Mitya es un veterano que intenta volver a la vida normal. Inesperadamente, conoce a un bullmastiff perdido.
• Die Waschmaschine (La lavadora) Dir. Dominik Hartl | Austria | 2020 | 24:28 min | Simon y Lea, una joven pareja, necesitan deshacerse de su lavadora descompuesta. En lugar de tirarla, deciden venderla por Internet.
• Filhas De Lavadeiras (Hijas de lavanderas) Dir. Edileuza Penha De Souza | Brasil | 2019 | 22:01 min | Historias de mujeres negras de Brasil que, gracias al trabajo de sus madres, pudieron ir a la escuela y volver a recorrer los pasos de sus progenitoras.
• Folie Douce, Folie Dure (Locura suave, locura dura) Dir. Marine Laclotte | Francia | 2020 |18 min | Un viaje por la vida cotidiana de varias instituciones psiquiátricas.

Programa 3 | Miércoles 3 de agosto | 18 h | Sala Luis Buñuel 

• Good Day (Buen día) Dir. Zhi-Teng Zhang | Taiwán | 2021 | 19:02 min | Al empresario Chia-chen, su mujer le ha echado de casa, mientras se acerca el tifón “Yong-Ching”, que resulta tener el mismo nombre que su mujer...
• Gör (Mocoso) Dir. Anna Roller | Alemania | 2021 | 9:30 min | Mia, prefiere fumar a escondidas en lugar de fregar los platos, tiene veintitantos años y es la madre de León, por lo que es la comidilla del pueblo.
• Hot Flash (Sofoco) Dir. Thea Hollatz | Canadá | 2019 | 10 min | Ace Naismith tiene un sofoco, y está a punto de salir en directo en la televisión local.
• In Between (En medio) Dir. Ana Pasti | Rumania | 2020 | 20:53 min | Una mujer en una complicada relación amorosa con un hombre casado se encuentra con un niño de 12 años que vende libros usados en una noche de diciembre.
• La Saison Des Hibiscus (La temporada de hibiscos) Dir. Éléonore Goldberg | Canadá (Quebec) | 2020 | 10 min | Kinshasa, enero de 1993. La familia de Rachel, de 8 años, escapa de los violentos saqueos de los soldados zaireños. 
• Rough (Brutal) Dir. Adam Patterson y Declan Lawn | Irlanda | 2020 | 13:49 min | En la Irlanda del Norte posterior al conflicto, los paramilitares se han convertido en bandas callejeras que aplican su propia y brutal justicia callejera.
• Yes-People (Sí, gente) Dir. Gísli Darri Halldórsson | Islandia | 2020 | 8:35 min | Una mañana, una mezcla ecléctica de personas se enfrenta a la lucha diaria de la rutina.

Programa 4 | Jueves 4 de agosto | 18 h | Sala Luis Buñuel 

• Les Mauvais Garçons (Los chicos malos) Dir. Elie Girard | Francia | 2020 | 40 min | Abandonados por su mejor amigo, que está a punto de ser padre, dos treintañeros intentan reinventar su amistad.
• Love, Dad (Amor, papá) Dir. Diana Cam Van Nguyen | República Checa | 2021 | 12:42 min | Los lazos y las brechas entre un hijo y un padre.
• Maalbeek Dir. Ismaël Joffroy Chandoutis | Francia | 2020 | 16:03 min | Sabine, una amnésica superviviente, busca el recuerdo del ataque en la estación de metro de Maalbeek.
• Maestrale (Mistral) Dir. Nico Bonomolo | Italia | 2021 | 10:20 min | Un hombre va a trabajar y ve un barco en venta. Sueña con dejar atrás su vida.
• Über Wasser (Sobre el agua) Dir. Jela Hasler | Suiza | 2021 | 12:15 min | El verano en una ciudad. El frescor de un baño matutino en el río se desvanece rápidamente, cuando el calor cubre la ciudad como una lupa bajo la cual las molestias cotidianas, supuestamente triviales, adquieren repentinamente peso.

Programa 5 | Viernes 5 de agosto | 18 h | Sala Luis Buñuel

• Mamá Dir. Pablo De La Chica | España | 2021 | 29:49 min | En el interior del Parque Nacional Kahuzi-Biega, se encuentra el Santuario de Rehabilitación de Primates de Lwiro.
• Man With Doves (Hombre con palomas) Dir. Lina Maria Mannheimer | Suecia | 2019 | 14 min | En medio del emblemático barrio que rodea el Centro Pompidou de París, conocido por su creatividad y belleza, tiene lugar un fascinante espectáculo diario de art brut.
• Meat (Carne) Dir. Asher Rosen | Uganda | 2022 | 15:31 min | Florenz, una madre batwa, es expulsada de su hogar en la selva tropical en nombre de la conservación y el turismo.
• Moço (Chico) Dir. Bernardo Lopes | Portugal | 2020 | 14:14 min | Enfrentado a la infidelidad de su  padre y a la ausencia emocional de su padre, João llega a un atardecer en el que se niega a volver a casa.
• Pantser (Armadura) Dir. Jan Verdijk | Países Bajos | 2021 | 21:15 min | ¿En quién se puede confiar durante una pandemia mundial? Dos hermanas, obligadas a aislarse, sospechan cuando aparece un hombre que les ofrece ayuda.

Programa 6 

Lunes 8 de agosto | 18 h | Sala Luis Buñuel

• Seed Of Hope (Semilla de esperanza) Dir. Claude Kongs | Luxemburgo | 2019 | 11:46 min | En un futuro no muy lejano, el teniente Schweiger es sacado a toda prisa del criosueño por su capitán.
• Sprötch (Aplastar) Dir. Xavier Seron | Bélgica | 2020 | 20:45 min | Flo tiene que ir a Marrakech por trabajo. Así que es Tom quien cuida de Sam, su hijo de 5 años.
• The Accident (El accidente) Dir. Omri Dekel-Kadosh | Israel | 2020 | 31 min | Omri reúne a sus padres divorciados y a sus tres hermanos para viajar hasta el corazón del desierto.
• Do Not Feed The Pigeons (No alimentar a los pichones) Dir. Antonin Niclass | Reino Unido | 2021 | 08:40 min | Son las dos de la madrugada en una triste parada de autobús como otra cualquiera. Cansados y solitarios pasajeros esperan el último autobús.
• The Bouncer (El portero) Dir. Aleksi Salmenperä | Finlandia | 2020 | 11:17 min | Un portero de discoteca se indigna | ante la violencia y la represión a los más débiles. Decide actuar para proteger a las víctimas.

Programa 7 | Martes 9 de agosto | 18 h | Sala Luis Buñuel

• The Windshield Wiper (El limpiaparabrisas) Dir. Alberto Mielgo | Estados Unidos | 2021 | 14:55 min | En el interior de una cafetería, mientras se fuma un paquete de cigarrillos, un hombre se plantea una ambiciosa pregunta: ¿qué es el amor?
• Vacation Event (Evento de vacaciones) Dir. Minyoung Choi | Corea Del Sur | 2021 | 39 min | Ga-hye planea robar una moto y comprar una hamburguesa para las vacaciones de su hermano menor Kwang-hyun.
• What Is A Woman ? (¿Qué es una mujer?) Dir. Marin Håskjold | Noruega | 2020 | 14:13 min | En un probador de mujeres se produce una discusión cuando alguien le pide a una mujer transgénero que se vaya.
• Wild Minds (Mentes salvajes) Dir. Hannah Elbke | Dinamarca | 2021 | 29:20 min | Daniel, un adolescente de 15 años, sueña con empezar de nuevo con su padre en la ciudad.