LAS LÁGRIMAS / THE TEARS
México, 2012 / DCP, Color / Ficción- Fiction, 66 min.
Dirección/Director: Pablo Delgado Sánchez
Producción/Producer: Henner Hofmann, Karla Bukantz
Productor Ejecutivo/Executive Producer: Guillermo Ortiz Pichardo
Guión/Screenplay: Pablo Delgado Sánchez
Fotografía/Cinematography: Juan Pablo Ramírez
Edición/Editing: Gil González Penilla
Diseño de Sonido/Sound Design: Martín Hernández
Sonido/Sound: Loretta Ratto
Música/Music: Esteban Ruiz Velazco, Diego Westendarp
Dirección de Arte/Art Direction: Derzu Campos
Diseño de Vestuario/Costume Design: Taina Campos, Perla Castañón
Compañía Productora/ Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., con el apoyo de/with the support of DMP Arquitectura, CTT, Labo Films
Reparto/Cast: Fernando: Fernando Álvarez Rebeil; Gabriel: Gabriel Santoyo; Mamá: Claudette Maillé
Estreno en México: 10 de octubre 2013 Distribuidor: Cineteca Nacional
Sinopsis / Synopsis
Fernando y Gabriel son dos hermanos viviendo en un hogar fracturado. El enojo y la tristeza que inundan la casa los obliga a escapar por un fin de semana a un bosque. Ahí Gabriel será testigo de la autodestrucción de su hermano mayor.
Fernando and Gabriel are two brothers living in a broken home. The anger and sadness that fill their home forces them to escape for a weekend into the woods. Gabriel will witness his eldest brother's self-destruction.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- PREMIO CARTE BLANCHE / CARTE BLANCHE AWARD Festival del Film Locarno, Carte Blanche Ago. 2012
- Festival Internacional de Cine de Morelia, México Nov. 2012
- Baja Film Festival, México Nov. 2012
- Rotterdam Film Festival, The Netherlands Enero 2013
- Mención especial / Special Mention Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Colombia, Feb 2013
- FICUNAM, Festival Internacional de Cine de la UNAM, México DF, Feb. 2013
- Hong Kong International Film Festival, Marzo 2013
- Mención especial / Special Mention Cinélatino Recontres de Toulouse, Francia, Marzo, 2013
- Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México Mar. 2013
- Riviera Maya Film Festival, México Abr. 2013
- Festival Internacional de Cine en el Desierto, Sonora, México Abr. 2013
- Festival KINOKI, México Abr. 2013
- Latin American Film Festival, Utrecht Holanda May. 2013
- Latinbeat, Lincoln Center Nueva York, Julio 2013
- Aruba International Film Festival, Jul. 2013
- Festival Internacional de Cine de Guanajuato, México Jul. 2013
- Festival Internacional de Cine de Santander, Colombia Ago. 2013
- Festival de Cine de Lima, Perú Ago. 2013
- Festival Internacional de Cine del Centro Histórico de Toluca, México Ago. 2013
- Calgary International Film Festival, Canadá Sept. 2013
- Festival Internacional de Cine de Puebla, México Sept. 2013
- Festival do Rio, Brasil Sept. 2013
- Fenavid Internacional, Bolivia Oct. 2013
- LAKINO, Latin American Film Festival Berlin, Alemania Oct. 2013
- Thessaloniki International Film Festival, Grecia Nov. 2013
- South Taiwan Film Festival, Taiwan Nov. 2013
- Festival FILMAR en América Latina, Suiza Nov. 2013
- Gran Premo del Jurado / Jury's Grand Prize, Rencontres Henri Langlois, Poitiers Francia Nov. 2013
- Mención espeicial / Special Mention, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana Cuba Dic. 2013 MENCIÓN
- Festival Ícaro, Guatemala, Nov. 2013
- Premio especial / Special Award, Festival Mundial de Cine Extremo, Veracruz, Mexico, Enero 2014
- Mención especial al mejor director emergente otorgada por el jurado internacional / Special Mention to Best Emergy Director- International Jury, Festival Internacional de Cine de Punta del Este, Uruguay, Abril, 2014
- Premio Largometraje Ficción de Escuelas/ Best Fiction Feature by a School, BioBioCine Festival Internacional, Abril 2014
- FICUNACH Festival Internacional de Cine Universitario, Chiapas México, Ago. 2014
- Cinema Mexicano Contemporâneo: Inéditos. Brasil, Mar. 2016
