Las razones del mundo / The reasons in the world - F
Reparto / Cast: Mónica Bejarano / Alba, Francisco Mena / Daniel, Báltimore Beltrán / Mario, Eduardo Millet / Edgar, Humberto Yañez / Martín
Sinopsis / Synopsis
No puedo decir mi nombre. Estoy embarazada de tres meses. No me gusta a lo que me dedico, pero sería peor si otros lo hicieran. Vivo con mi novio y cuidamos gente. Queremos irnos lejos de esta ciudad. Ya tenemos suficiente dinero, pero nos trajeron otro huésped. Tiene unos 7 u 8 años. Nunca nos había tocado cuidar a un niño. Al principio, casi no me atrevía a entrar en su cuarto. Luego le agarré cariño. Parece que está enfermando y mi novio no quiere hacer nada, no debería sacarlo, es peligroso, más si el jefe se entera. Tengo miedo de que le pase algo, espero que pronto paguen el recate.
I can’t tell my name. I’m 3 months pregnant and don’t like my job but it would be worse if someone else was doing it. I live with my boyfriend. We take care of people. We want to go away from this city. We have enough money, but they brought us another guest. He is 7 or 8 years old. We didn’t take care of any kid before. At the beginning, I hardly dare to enter his room. But then I get closer to him. It looks like he’s getting sick and my boyfriend doesn’t want to do anything. I shouldn’t take him outside; it’s dangerous, even more if the boss finds out. I’m afraid something bad happens to him. I hope they pay the rescue soon.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- Festival Internacional de Morelia, México, Oct. 2015
- Festival Internacional de Cine UNAM / Aciertos, México, Feb. 2016
- Festival de Cannes / Cinéfondation, Francia, May. 2016
- Shorts México, Sept. 2016
- Cineseptiembre, México, Sept. 2016
- Muestra de Cine Iberoamericano de Nicaragua, Oct. 2016
- Kyiv International Film Festival Molodist, Ucrania, Oct. 2015
- The Cinema of Tomorrow, Egipto, Nov. 2016
- GRAND OFF World Independent Short Film Awards, Polonia, Dic. 2016
