Chiapas, México, 2014 / Blu-ray, Color / Documental, 15:31 min.
Dirección / Directora: Liliana Guadalupe López López
Producción / Production: Miguel Cruz Hernández
Fotografía / Cinematography: José Pablo de León Mejía
Edición / Editing: Delmar Ulises Méndez Gómez
Sonido / Sound: Agripino Ico Bautista
Música / Music: Juan “Xunito” Sántiz López
Con la participación de: Dominga Pérez Paciencia
Con el apoyo de: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. / Mundos Inéditos, A.C.
Taller de Cine Documental, Chiapas 2013
En un pequeño poblado de San Juan Chamula (Chiapas, México), nos encontramos con la mirada grande y sabia de una anciana que seguía practicando el último ritual al muerto. Pero a causa de una gran promesa de amor, renunció a él. La tristeza de haber perdido a dos de sus hijas se ha transformado con el tiempo en la fuerza y paciencia de esa gran mujer, quien nos permite conectarnos con el verdadero mundo espiritual maya tsotsil.
]]>CLEMENTINA Y EL CHOCOLATE / CLEMENTINA AND THE CHOCOLATE
Chiapas, México, 2015 / Blu-ray, Color / Documental, 9:09 min.
Dirección / Director: Beatriz Adriana Rodríguez Gutiérrez
Producción / Production: Jorge Luis Mejía Mejía / Beatriz Adriana Rodríguez Gutiérrez
Fotografía / Cinematography: Jorge Luis Mejía Mejía
Edición / Editing: Abraham Gómez García /Jorge Luis Mejía Mejía
Sonido / Sound: Xun Juan Javier Pérez Pérez
Música / Music: José Pablo De León Mejía / Marco Zapata Chacón
Con la participación de: Clementina Alejandra Gutiérrez Morales
Con el apoyo de: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. / Mundos Inéditos, A.C.
Clementina es una mujer que se dedica a la elaboración del chocolate artesanal en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, este conocimiento
fue heredado por su madre. Clementina nos lleva por el proceso de elaboración del chocolate y nos comparte parte de su
sabiduría y anécdotas acumuladas a través de los años.
Clementina is dedicated to making traditional style chocolate in San Cristobal de Las Casas, Chiapas, this knowledge was inherited through
the years from her mother. Clementina guides us through the elaboration process while shares her wisdom and stories.
fue heredado por su madre. Clementina nos lleva por el proceso de elaboración del chocolate y nos comparte parte de su
sabiduría y anécdotas acumuladas a través de los años.
Clementina is dedicated to making traditional style chocolate in San Cristobal de Las Casas, Chiapas, this knowledge was inherited through
the years from her mother. Clementina guides us through the elaboration process while shares her wisdom and stories.
]]>
DESPUÉS DE ELLA / AFTER HER
Oaxaca, Méxco, 2013 / Blu-ray, Color / Documental, 9:59 min.
Dirección / Directora: Alhelí López
Fotografía / Cinematography: José de Jesús Delgado Durán
Edición / Editing: Alhelí López, Rómulo Victoriano Desales
Sonido / Sound: Gilmaro Cuéllar González
Musica: Yah
Con la participación de: Agustín Cruz
Con el apoyo de: Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca / Secretaría de Asuntos Indígenas / Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. / Ojo de Agua Comunicación.
]]>DOÑA TRINI / MRS. TRINI
Oaxaca, México, 2013 / Blu-ray, Color / Ficción, 7:53 min.
Dirección/Director: Alberto Pérez Peralta
Fotografía/Cinematography: Ceberino Hipólito Morales
Edición/Editing: Ceberino Hipólito Morales / Esperanza del Carmen González Valentín
Sonido/Sound: Estanislao Juan Agustín / Rómulo Victoriano Desales
Con la participación de: Trinidad Lucas Gines
Con el apoyo de: Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca / Secretaría de Asuntos Indígenas / Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. / Ojo de Agua Comunicación
]]>
EL CANTO DEL RÍO / THE RIVER’S SONG
Oaxaca, México, 2013 / Blu-ray, Color / Documental, 15:50 min.
Dirección/Director: Teodardo Martínez González
Fotografía/Cinematography: Fabiola Hernández Hernández
Edición/Editing: Yuri Manolo Ortíz Chino
Sonido/Sound: Rodrigo Hernández Jiménez
Con la participación de: Agustina López Rodríguez
Con el apoyo de: Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca / Secretaría de Asuntos Indígenas / Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. / Ojo de Agua Comunicación
]]>IXMUKUR
Chiapas, México, 2015 / Blu-ray, Color / Documental, 11:08 min.
Dirección / Director: Marian Teratol
Fotografía / Cinematography: Manuel López
Sonido / Sound: Rosa Amelia Hernández
Edición / Editing: Fernando Luna
Música: José Alfredo Morales Ramos “Loky” / José Eduardo Martínez González / Marco Antonio Cruz Oquil
Con la participación de: Margarita López Hernández
Con el apoyo de: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. / Mundos Inéditos, A.C
]]>LALO EL DRAGÓN / LALO THE DRAGON
Chiapas, México, 2015 / Blu-ray, Color / Documental, 16:27 min.
Dirección / Director: José Eduardo Martínez González "Lalo el Dragón"
Fotografía / Cinematography: Juan Francisco Montejo López
Edición / Editing: Juan Antonio Méndez Rodríguez
Sonido / Sound: Marco Antonio Sántiz Gómez
Producción / Production: Ana Isabel Ramírez Guadarrama
Con el apoyo de / With the support of: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., Mundos Inéditos, A.C.
Fotografía / Cinematography: Juan Francisco Montejo López
Edición / Editing: Juan Antonio Méndez Rodríguez
Sonido / Sound: Marco Antonio Sántiz Gómez
Producción / Production: Ana Isabel Ramírez Guadarrama
Con el apoyo de / With the support of: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., Mundos Inéditos, A.C.
Taller de Cine Documental Chiapas 2013 / Chiapas Documentary Workshop 2013
Con la participación de / With the participation of: Lalo el Dragón, CPU, Kike, Armik, Tony, Ángel, Carlos, Germán
Sinopsis / Synopsis
Lalo, un joven que nace en el campo vive ahora en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, una ciudad que poco a poco se va comiendo lo que queda de la naturaleza. Todo se vuelve gris. A través de su mirada vemos cómo la gente vive y sobrevive en esta destrucción silenciosa.
ORE'IS SYAWA VOCES / ORE'IS SYAWA VOICES
Chiapas, México, 2015 / Blu-ray, Color / Documental, 12:50 min.
Dirección/Directora: Alejandra Gómez Castro
Producción/Production: Juan Méndez Girón
Fotografía/Cinematography: Cecilia de Jesús Gómez González
Edición/Editing: Norma Aracely Méndez Gómez
Sonido/Sound: Berenice Pérez Robledo
Música: Erick de la Cruz Pérez
Con la participación de: Samuel Díaz Castro
Con el apoyo de: Centro de CapacitaciónCinematográfica, A.C. / Mundos Inéditos, A.C.
]]>PUTSK. EL OMBLIGO / PUTSK. THE NAVEL
Oaxaca, México, 2013 / HD, Color / Documental, 7 min.
Dirección/Director: Yovegami Ascona Mora
Fotografía/Cinematography: Konk Balam Díaz Robles
Edición/Editing: Godofredo Martínez Vázquez
Sonido/Sound: Carlos Alberto Cabrera Martínez
Música: Sandman and the Voodoo Cat
Con el apoyo de: Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca / Secretaría de Asuntos Indígenas / Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. / Ojo de Agua Comunicación
]]>UN DÍA CON RAFA / A DAY WITH RAFA
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 2015 / Blu-ray, Color / Documental, 11:37 min.
Dirección / Director: Ronyk Hernández, David López Pérez
Fotografía / Cinematography: David López Pérez
Edición / Editing: José Alfredo Jiménez Pérez
Sonido / Sound: Ronyk Hernández, David López Pérez, Dolores Sántiz, Juan José García
Música Original / Original Music: Estrella polar; Intrerpretada por / Interpreted by: Zota de poet, T. Varón, Lalo el Dragón; Grabada por / Recorded by: Cecilia de Jesús Gómez González, Juan Antonio Méndez Rodríguez, Manuel López, Madely Trujillo
Producción / Production: Ronik Hernández, David López Pérez
Con el apoyo de / With the support of: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., Mundos Inéditos, A.C.
Taller de Cine Documental Chiapas 2012 / Chiapas Documentary Workshop 2012
Con la participación de / With the participation of: Rafael Muñoz, Martín.
Sinopsis / Synopsis
Rafa por ahora vive en San Cristóbal de Las Casas, en contraste con su sueño de libertady autonomía, su vida transcurre en un rincón mientras atiende una tienda.
