Cría puercos | Esmeralda's Twilight
Cría puercos | Esmeralda's Twilight
México | 2018 | DCP |Color | ByN | Ficción | 90 min.
Dirección / Director: Ehécatl Garage
Producción Ejecutiva / Executive Production: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Dirección de Producción / Production Direction: Carlos Hernández, Alejandro Cortés
Guión / Screenplay: Ehécatl Garage
Fotografía / Cinematography: Luis Montalvo
Edición / Editing: Alejandro Iglesias Mendizabal
Sonido / Sound: Cristina Esquerra
Diseño de Sonido / Sound Design: Axel Muñóz
Música / Music: Manuel Velázquez
Dirección de Arte / Art Direction: Shantal Franceschi
Diseño de Vestuario / Costume Design: Amanda Cárcamo
Diseño de Maquillaje / Make up Design: Karina Rodríguez
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Producción Ejecutiva / Executive Production: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Dirección de Producción / Production Direction: Carlos Hernández, Alejandro Cortés
Guión / Screenplay: Ehécatl Garage
Fotografía / Cinematography: Luis Montalvo
Edición / Editing: Alejandro Iglesias Mendizabal
Sonido / Sound: Cristina Esquerra
Diseño de Sonido / Sound Design: Axel Muñóz
Música / Music: Manuel Velázquez
Dirección de Arte / Art Direction: Shantal Franceschi
Diseño de Vestuario / Costume Design: Amanda Cárcamo
Diseño de Maquillaje / Make up Design: Karina Rodríguez
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto / Cast: Concepción Márquez (Esmeralda), Clementina J. Guadarrama (Lorenza), Baltimore Beltrán (Felipe), Fermin Martínez (César), Pedro Hernández (Alonso), Jaime Estrada (Edgar), Gilberto Barraza (Manuel) y Alfredo Herrera (Edén)
Sinopsis / Synopsis
En un pequeño pueblo en medio de la sierra, Esmeralda intenta sobrellevar la muerte de su esposo y el silencio continuo de su hijo en Estados Unidos. Sus amigas tratan de animarla con comida, pero la tristeza no se va hasta que llega "La Cuina", una puerquita a la que decide cuidar y entregar todo el amor que aún tiene para dar.
In a small town in Mexico, Esmeralda deals with the recent death of her husband and the continuous silence of her only son, who lives in the United States. Her friends try to cheer her up with food, but the sadness doesn't go away until "La Cuina" arrives, a little pig that Esmeralda decides to adopt and give all the love she still has to give.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
-Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, Mar. 2018 / MENCIÓN MEJOR ACTRIZ DEL PREMIO MEZCAL
- 24 Risas x Segundo Festival de Cine y Comedia México Ciudad de México, Agosto. 2018. PREMIO DEL PÚBLICO
- MARFICI Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata, Argentina, Mar del Plata, Agosto. 2018
- Festival Internacional de Cine de Santander, Colombia, Bucaramanga, Agosto. 2018
- Heartland Film Festival, EUA, Indianapolis, Octubre. 2018
- Festival Internacional de Guadalajara FICG LA, EUA, Los Ángeles, Octubre. 2018
- Ourense Film Festival (OUFF), España, Ourense, Noviembre. 2019. MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
- Festival de Cine Mexicano de Durango, México, Durango, Noviembre. 2018
- Festival Internacional de Cine de Mérida y Yucatán, México, Mérida y Yucatán, Diciembre. 2018.
- MARFICI Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata, Argentina, Mar del Plata, Agosto. 2018
- Festival Internacional de Cine de Santander, Colombia, Bucaramanga, Agosto. 2018
- Heartland Film Festival, EUA, Indianapolis, Octubre. 2018
- Festival Internacional de Guadalajara FICG LA, EUA, Los Ángeles, Octubre. 2018
- Ourense Film Festival (OUFF), España, Ourense, Noviembre. 2019. MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
- Festival de Cine Mexicano de Durango, México, Durango, Noviembre. 2018
- Festival Internacional de Cine de Mérida y Yucatán, México, Mérida y Yucatán, Diciembre. 2018.
MEJOR PELÍUCLA, y MENCIÖN ESPECIAL DEL JURADO POR ACTUACIÓN CONCEPCIÓN MÁRQUEZ
- Festival de Cine Irapuato, México, Irapuato, Diciembre. 2018
- Encuentros con el cine latinoamericano, Francia, Burdeos, Marzo. 2019
- Chicago Latino Film Festival, EUA Chicago, Marzo.2019
- San Diego Latino Film Festival, EUA, San Diego, Marzo. 2019
- Houston Latino Film Festival, EUA, Houston. Marzo. 2019
- Festival de Cine Irapuato, México, Irapuato, Diciembre. 2018
- Encuentros con el cine latinoamericano, Francia, Burdeos, Marzo. 2019
- Chicago Latino Film Festival, EUA Chicago, Marzo.2019
- San Diego Latino Film Festival, EUA, San Diego, Marzo. 2019
- Houston Latino Film Festival, EUA, Houston. Marzo. 2019
 |
|
