NO PASES POR SAN BERNARDINO - F
NO PASES POR SAN BERNARDINO / DON’T PASS THROUGH SAN BERNARDINO
México, 2017 / DCP, Color / Ficción, 19 min.
Dirección / Director: Hugo Magaña
Producción / Producer: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Producción Ejecutiva / Executive Production: César Salcedo, Salathiel López
Guión / Screenplay: Hugo Magaña
Fotografía / Cinematography: J. Daniel Zúñiga S.
Edición / Editing:Hugo Magaña
Sonido / Sound:Eduardo Hernández
Diseño de Sonido / Sound Design:Iván Ramos, Hugo Magaña
Música / Music: Ampersan / Polo Magaña
Dirección de Arte / Art Direction: Karina Moreno
Diseño de Vestuario / Costume Design: María Alejandra Herrera
Diseño de Maquillaje / Make up Design: Carlos Huerta, Minerva Bolaños
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto / Cast:
Ligia – Ángeles Cruz
Líder Manifestante – Pako Martínez
Cuñado – Alan Uribe Villaruel
Carmen – Xochiquetzal Rodríguez
Constanza – Norma Reyna
Procurador – Alejandro de la Rosa
Sinopsis / Synopsis
A través de instituciones gubernamentales y organizaciones sociales, Ligia, una madre campesina en medio del duelo, buscará respuestas ante la muerte de su hijo.
Going through govenment institutions and social organizations, Ligia, a mourning peasant mother, will search for answers to her son’s death.|
|
 |
