Contrafábula de una niña disecada


CONTRAFÁBULA DE UNA NIÑA DISECADA / FABLE OF A BLOOD-DRAINED GIRL
México, 2012 / DCP, Color. / Ficción, 25 min.



Dirección/Director: Alejandro Iglesias Mendizábal
Producción/Producer: Samuel Sosa, Alejandro Durán
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Guión/Screenplay: Alejandro Iglesias Mendizábal
Fotografía/Cinematography: Pamela Albarrán
Edición/Editing: Alejandro Iglesias Mendizábal, Rafael Ruano, Martín Bautista
Diseño de Sonido/Sound Designe: Nicolás Aguilar, Francisco Hernández, Alejandro Iglesias Mendizábal
Sonido / Sound: Paulina Mora, Áxel Muñoz, Izabel Acevedo, Cristina Esquerra
Música/Music: Carlo Ayhllón
Dirección de Arte/Art Direction: Paula Hopf
Diseño de Vestuario/Costum Design: Paula Hopf
Compañías productoras/Production Companies: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Animación / Animated by: Mara Soler, Luis Felipe Nuñez, Esteban Azuela, Carlos Gamboa, Catalina Fregoso
Reparto/Cast:  Meraqui Rodríguez, José Carlos Rodríguez, Virginia Araujo

Sinopsis / Synopsis

Gizella hoy cumple 15 años; se convierte en una mujer. Sus estrictos y burgueses padres han organizado una cena elegante para celebrarlo con sus amigos más allegados. Al final del evento, Gizella tendrá que dar un discurso, pero todo se complica cuando descubre que una planta ha comenzado a crecer en su boca. Gizella quiere esconder su secreto para no avergonzar a sus padres aunque eso signifique ir en contra de ella misma.


Gizella turns 15 today; she’s becoming a woman. Her strict and bourgeois parents have organized a fancy dinner-party to celebrate with their closest friends. At the end of the event, Gizella will have to give a speech, but everything gets complicated when she discovers that a little plant has begun to grow in her mouth. Gizella needs to hide her secret to save her parents from the shame, though this means going against her own nature.

Festivales y Premios / Festivals and Awards

Palabras clave: Alejandro Iglesias Mendizábal / Cortometrajes