Tiempo de partir


TIEMPO DE PARTIR / TIME TO LEAVE
México. 2008 / 35mm, Color / Ficción- Fiction, 27 min.



Dirección/Direction: Miguel Salgado
Producción/Production: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Productor/Producer: Ángeles Castro, Deyanira García, Tania Zamora
Guión/Screenplay: Miguel Salgado, Alfredo Mendoza
Fotografía/Cinematography: Vidblaín Balvás
Dirección de Arte/Art Direction: Shantal Franceschi
Montaje/Editing: Miguel Salgado
Sonido/Sound: Adrian Cabello, Abril Schmucler
Diseño Sonoro/Sound Design: Santiago Arroyo
Música/Music: Isaac Bañuelos
Reparto/Cast: Roberto Rios, Adrián Alonso Barona, Fermín Martínez

Sinopsis / Synopsis

Tomás es un diabético que observa un accidente en el que una mujer es atropellada. Al tratar de asistirla, se percata de la presencia de Iván, hijo pequeño de la accidentada. La mujer muere y, sin querer, Tomás se embarca en un viaje en la búsqueda del padre de Iván.


Tomas, a man who has diabetes, witnesses an accident in which a car runs over a woman and then when he tries to help her, he realizes about the presence of a child, Ivan, the woman´s son. The woman dies, and without expecting, Tomas becomes involved in a trip searching for Ivan´s father.

Festivales y Premios / Festivals and Awards
Palabras clave: Miguel Salgado / Cortometraje