El violín
EL VIOLÍN
México, 2005 / 35 mm, B&N / Ficción- Fiction, 98 min.
Dirección/Direction: Francisco Vargas
Producción/Production: Francisco Vargas
Guión/Screenplay: Francisco Vargas
Fotografía/Cinematography: Martín Boege Paré.
Edición/Editing: Francisco Vargas Quevedo y Ricardo Garfias.
Diseño Sonoro/Soun Design: Matías Barberís, Enrique Greiner, Marco Hernández
Sonido/Sound: Isabel Muñoz Cota
Música/Music: Cuauhtémoc Tavira y Armando Rosas.
Dirección de Arte/Art Direction: Claudio Contreras
Diseño de Vestuario/Costume Design: Rafael Ravello
Compañía Productora/Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto/Cast: Natalia Beristain, Isabel Cortázar
Reparto/Cast: Ángel Tavira, Dagoberto Gama, Fermín Martínez, Gerardo Taracena, Mario Garibaldi.
Sinopsis/Synopsis
Don Plutarco, un anciano violinista, su hijo Genaro y su nieto Lucio viven una doble vida: son músicos y campesinos, al tiempo que participan en la guerrilla que planea levantarse en armas contra su gobierno. Una tarde, al regresar a su casa descubren que el ejercito atacó sorpresivamente a su comunidad. Los rebeldes se escapan a la sierra dejando escondidas en el pueblo parte de sus municiones. Mientras la guerrilla planea el contraataque, el viejo Plutarco lleva a cabo su propio plan: valiéndose de su violín y su aparente indefensión va al pueblo para rescatar las municiones. El viejo impacta al capitán con su música, quien fascinado obliga al viejo a tocar cada día mientras come. Don Plutarco tiene la música y quiere las armas. El capitán debe sofocar a los "alzados" pero ama la música ... Dos seres unidos por la música y enfrentados por su destino.
Don Plutarco, his son Gerardo and his grandson Lucio live a double life: they are humble rural musicians while also support the campesina peasant guerrilla movement's efforts agints the oppressive government. One afternoon, they come home to discover the army seixes their village. The rebels flee to the sierra, hills leaving most of their ammunition hidden in the village. While the guerrilla plans it's counterattac. Old Plutarlo carries out his own plan: Taking a bandage of his violín and his harmless appaerance . She goes to town to rescue the ammunitions. The old man's music impresses the Capitan, who, facinated, makes him come back every day at mealtime. Don Plutarco has the music and wants the weapons. The Capitan wants to stifle the rebelion, but loves the music... Two people united by music confrontes by fate.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- 59º FESTIVAL DE CANNES-2006-UN CERTAIN REGARD, FRANCIA, 2006
1.Premio a mejor actor- Don Ángel Tavira
- 53º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA-2005 CINEMA EN CONSTRUCCIÓ
2."Premio SIGNIS" de ayuda a la postproducción
3."Premio Casa de América" de ayuda a la postproducción de cine latinoamericano
4."Premio CICAE" (Confederación Internacional de Salas de Cine de Arte y Ensayo)
- 54º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA-2006 HORIZONTES LATINOS
5.Horizontes mención especial a la mejor película latinoamericana
- 34º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GRAMADO, BRASIL, 2006
6. "Premio a mejor película latinoamericana"
7. "Premio de la crítica a la mejor película"
8."Premio del público"
9."Premio al mejor guión"
10."Premio a mejor actor"
- V FESTIVAL DE CINE DE CHATENAY-MALABRY, FRANCIA, 2006
11."Premio a mejor película"
- IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA 2006
12."Premio del público a la mejor película - Ex Aequo
- IV FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CINE CERO LATITUD, ECUADOR, 2006
13."Premio especial del jurado a la mejor película"
14."Premio de la crítica y la prensa a la mejor película"
- 30º MUESTRA DE CINE DE SAO PAULO, BRASIL, 2006
15."Premio especial del jurado a la mejor película"
16."Mención especial Mejor Actor a Don Ángel Tavira
- 32º FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA, ESPAÑA, 2006
17."Colón de oro a la Mejor película"
18."Colón de oro a Mejor Fotografía"
18."Premio a mejor largometraje (Asociación de la prensa española)
- FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL MEDIO AMBIENTE, FRANCIA, 2006
20."Gran premio a la mejor ficción - Ex Aequo"
- 47ª FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TESALÓNICA, GRECIA, 2006
21."Premio de los valores humanos, otorgado por el parlamento Helénico"
- 1ER FESTIVAL EL CINEMA DE LA MÚSICA, FRANCIA, 2006
22."Gran premio del jurado a la mejor película"
- 11ª FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE KERALA, INDIA, 2006
23."Premio del público a la mejor película"
- 10º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PUNTA DEL ESTE, URUGUAY, 2007
24."Premio revelación"
- XXIV FESTIVAL DE CINE DE BOGOTÁ, COLOMBIA, 2007
25."Mejor fotografía"
26."Mejor guión - Premio Unión Latina"
- XXIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MIAMI, U.S.A., 2007
27."Gran premio del jurado a la Mejor película Iberoamericana"
- PREMIOS ARIEL. ACADEMIA MEXICANA DE ARTES Y CIENCIAS CINEMATOGRÁFICASA, MÉXICO, 2007
28."ARIEL a la mejor Opera Prima"
29."ARIEL al mejor Guión original"
30."ARIEL a la mejor coactuación masculina-Gerardo Taracena"
- XVIII FESTIVAL DE CINE AFRICANO, ASIATICO Y DE AMÉRICA LATINA, ITALIA, 2007
31."Mención especial del jurado a la mejor película"
- FESTIVAL DE LAS 3 AMÉRICAS, CANADÁ, 2007
32."Premio a mejor película"
33."Premio del público"
- "BLACK MOVIE" FESTIVAL DE CINE DE OTROS MUNDOS, SUIZA, 2007
34."Premio del público"
- 50th FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN FRANCISCO, U.S.A., 2007
35."Premio a la mejor película"
36."Premio del público"
- FESTIVAL DE CINE DE LIMA, PERÚ, 2007
37."Premio del jurado a la mejor Opera Prima"
- SOCIEDAD GENERAL DE DIRECTORES MEXICANO, MÉXICO, 2007
38."Premio al director del año (Película el Violín)
- IX FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CINE DE SANTA CRUZ, BOLIVIA, 2007
39."Premio a la Mejor Película"
- X FESTIVAL LATINOAMERICANO DE PROVIDENCE, U.S.A., 2007
40."Premio >Fernando Birri< a la Mejor Opera Prima"
41."Premio a la Mejor Fotografía"
- X FESTIVAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DE NUREMBERG, ALEMANIA, 2007
42."Premio de los Derecho Humanos a la Mejor Película"
- CINEMAFEST, PUERTO RICO, 2007
43."Mejor película latinoamericana"
- 1ER FESTIVAL DE CINE DE LOS PUEBLOS DEL SUR, VENEZUELA, 2007
44."Mención especial del jurado Mejor Película"
- X FESTIVAL ÍCARO DE CINE Y VIDEO EN CENTRO AMÉRICA, GUATEMALA, 2007
45."Mejor película extranjera"
- GRAND PRIX FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL Y LATINOAMERICANO EN CÓRCEGA, FRANCIA, 2008
46."Mejor película extranjera"
- ASOCIACIÓN MEXICANA DE PERIODISTAS DE ESPECTÁCULOS Y CULTURA A.C., 2007
47."Mejor Película"
48."Mejor guión"
49."Mejor Dirección"
50."Mejor actor - Ángel Tavira"
- ASOCIACIÓN DE CRONISTAS DE ESPECTÁCULOS, NUEVA YORK, U.S.A., 2008
51."Mejor película"
52."Mejor director - Francisco Vargas"
53."Mejor Guión - Francisco Vargas"
