En pocas palabras
EN POCAS PALABRAS/ IN A FEW WORDS
México, 2002 / Betacam SP, Color / Documental- Documentary, 24 min.
Dirección/Direction: Mariana Chenillo
Edición/Editing: Mariana Chenillo
Producción/Producer: Mariana Chenillo, Issa Guerra
Fotografía/Cinematography: Miguel López
Sonido/Sound: Natalia Bruschtein, Alejandro Gerber
Sinopsis/ Synopsis
Todo niño expuesto al contacto con otros seres humanos habrá de adquirir por vía oral y de manera natural la lengua de la comunidad a la que pertenece. Sin embargo, en algunos casos, la lengua no puede ser adquirida por vía auditiva y se tienen que buscar otros caminos. Esta es la historia de dos niños sordos y de sus familias. Cada una de estas familias ha elegido un camino distinto para comunicarse con sus hijos.
Every child comes in contact with other humans and obtains by oral and natural means the language of the community to which he belongs. But for death children and their families there are two different ways they can teach and learn to communicate with them.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
-
Presentado en el Concurso José Rovirosa al Mejor Documental, México, D.F., 2003
-
Sehsuechte Internationales Studentfilmfestival, Potsdam, Alemania, 2003
- Filmfestival der Filmakademie Wiene (Festival de Escuelas de Cine de Viena / Viena Film Schools Festival), 2003