Las compañeras tienen grado / Zapatista Women

LAS COMPAÑERAS TIENEN GRADO/ ZAPATISTA WOMEN
México, 1995 / Video 3/4 / Color / 30 min / Documental / Documentary

Las companeras
 
Dirección / Direction: Guadalupe Miranda
Fotografía / Cinematography: Guadalupe Miranda y María Inés Roqué
Edición / Editing: Lucrecia Gutiérrez, Guadalupe Miranda y María Inés Roqué
Música / Music: José Navarro
Compañía Productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

Sinopsis / Synopsis

Abril 1994, la Selva Lacandona, Chiapas, México. Las combatientes zapatistas hablan de las condiciones de vida de los indígenas en México, de la vida de las mujeres campesinas. Explican el porqué de su lucha y el porqué de la vía armada.


April 1994 in the Lacandona Jungle, Chiapas, México. The Zapatista women talk about the living conditions of Mexican indigenous populations and the life of peasant women. They explain the reasons for their struggle and their uprising.

Premios y Festivales / Awards and Festivals