Unos que se van y otros que regresan
UNOS QUE SE VAN Y OTROS QUE REGRESAN/ SOME LEAVE AND OTHERS RETURN
México, 1990 / 16 mm. / Color / 20 min / Documental / Documentary
Dirección/ Direction: Fernando Hernandez
Productor/ Producer: Luis Gomez
Fotografía/ Cinematography: Alberto Lee
Sonido/ Sound: Francisco Bravo
Edición/ Editing: Ana Mara Castellon
Compañía Productora/ Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica , PABLO BAKSHT Y ASOC. , EICTV
Sinopsis/ Synopsis
Idígenas Zapotecas y Chinantecas del Sur de Oaxaca trabajan tierras difíciles de labrar, enfrentan una vida muy difícil. Muchos de ellos se ven en la necesidad de emigrar a las ciudades para encontrar una vida mejor y casi todos tienen la esperanza de poder regresar un día a las tierras ingratas donde crecieron.
Zapotecan y Chinantecan natives from the South of Oaxaca work lands that are very difficult to plow, they face a very difficult reality. Many of them move to the cities in order to search for a better life, and most of those people have the hope that one day they will be able to go back to the lands where they grew up.
