Joaquín festeja su cumpleaños, como burócrata, al calor de las copas en un bar. Se encuentra con Juan Carlos, un viejo cuate de tiempos mejores. Al salir, en un estacionamiento solitario y en un acto suicida, Juan Carlos reta a Joaquín a un pleito de navajas.

---

Joaquin celebretes his birthday at a bar, like a typical burocrat. He meets Juan Carlos, an old friend. On the way out of the bar, Juan Carlos gets into a suicidal rage and challenges Joaquin to a knife fight.

Premios y Festivales / Awards and Festivals

• Exhibido en el I Festival Internacional de Escuelas de Cine, México, 1990.