"Les Nuits en Or" presenta los mejores cortometrajes mundiales en el CCC
- Detalles
- Última actualización el 02 Agosto 2024
- Publicado el 12 Julio 2024
Les Nuits en Or, los mejores cortometrajes del mundo llegan al CCC
- Se exhibirán 32 cortometrajes de 29 países
- Las películas fueron seleccionadas por profesionales de las industrias cinematográficas de cada país.
- Descubre las diversas miradas, propuestas temáticas y cinematográficas del mundo.
El Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. (CCC), institución de la Secretaría de Cultura federal, invita al ciclo Les Nuits en Or (Las noches de oro) del del 5 al 16 de agosto de 2024. Este proyecto, una iniciativa de la Academia de Cine de Francia (Académie des César), reúne los cortometrajes internacionales premiado cada año por las academias de cine de los países participantes.
El ciclo es presentado en México gracias a una colaboración del CCC y la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC). Es una oportunidad única para descubrir las perspectivas y propuestas temáticas y cinematográficas de las academias de cine del mundo. Se proyectarán 32 cortometrajes de 29 países, incluidos Colombia, Brasil, Finlandia, Suiza, España y México. La programación consta de 17 filmes de ficción, nueve de animación y seis documentales, que han participado en festivales internacionales como el de Clermont-Ferrand, Venecia y Cannes, distribuidos en diez programas.
Las historias abarcan momentos conmovedores y viajes personales profundos, reflejando la lucha por la identidad y fortaleza ante la adversidad. Desde la vida de una mujer transgénero en Afganistán y la dura travesía de una joven nigeriana hacia Italia, hasta la batalla de un joven médico por demostrar su valía y la búsqueda de respuestas de una mujer frente a una enfermedad hereditaria, cada relato explora la complejidad de las experiencias humanas.
El ciclo se exhibirá con subtítulos en español, de lunes a viernes del 5 al 16 de agosto a las 17 h, en las instalaciones del CCC ubicadas en el Centro Nacional de las Artes en Río Churubusco 79, col. Country Club, Coyoacán. La entrada a las funciones es libre, sin registro previo con un cupo limitado a 85 personas. El evento está abierto a personas mayores de edad.
LUNES 5 DE AGOSTO / Programa 1
Momentos conmovedores de la vida de Leila, una encantadora transgénero de 64 años que navega y negocia permanentemente su lugar en un mundo antagónico, justo antes de que los talibanes retomen el control de Afganistán.
Premio Guldbagge 2024 a Mejor Cortometraje
- CARNICERA /THE MEATSELLER | Italia | Animación | 17 min |Dir. Margherita Giusti
Selinna Ajamikoko es una joven nigeriana que sueña con convertirse en carnicera, como su madre. Para lograr su sueño, inicia su viaje hacia Italia, una experiencia llena de atrocidades e inhumanidad. Este viaje animado, narradopor la propia voz de Selinna, nos guía a través de la búsqueda de identidad que caracteriza a todo ser humano.
Selección Oficial Orizzonti, Festival de Venecia, 2023; David Di Donatello a Mejor Cortometraje, 2024. Con producción de Luca Guadagnino (Call Me By Your Name)
- QUIERO DESTRUIR EL INVERNADERO / I WANT TO SHATTER THE GREENHOUSE | Rumania | Ficción | 21 min | Dir. Teona Galgoțiu
Sara se enfrenta a los primeros signos de una enfermedad que heredó de su padre y que, en su fase final, convertirá sus cuerpos en plantas. Sara necesita un cambio importante. Pero antes tiene que intentar deshacerse de los recuerdos violentos de su infancia, por lo que visita a su padre postrado en cama y le cuenta todo lo que no pudo contarle hasta ahora.
Premio Gopo 2023 a Mejor Cortometraje
MARTES 6 DE AGOSTO / Programa 2
- ATESTACE | República Checa | Ficción | 21 min |Dir. Jan Hecht
En nochebuena, un médico joven e inexperto comienza su primer turno de noche. Todos sus colegas más experimentados, se han marchado para celebrar con sus familias. No hay señales de que esta noche tranquila se convierta en una lucha no sólo por la vida de un niño, sino también por una credencial profesional y personal.
Premio Cesky Lev 2024 a Mejor Cortometraje
ÉRASE UNA VEZ EN VILNIUS / ONCE UPON A VILNIUS | Lituania | Documental | 23 min |Dir. Eitvydas Doskus
Vilna es una ciudad de notable patrimonio histórico y carácter único que actualmente está experimentando cambios considerables. Algunos de los fragmentos de vida que las cámaras han grabado ya no existen. La película, por tanto, es un testimonio de lo que se ha desvanecido en el olvido y un vistazo a lo que está por venir.
Premio Sidabriné Gervé 2023 a Mejor Cortometraje
- EL DÍA DE MI MUERTE / THE DAY I DIED | Dinamarca | Documental | 15 min | Dir. Alexander Rahnami Mannstaedt
Alexander, un paciente de 25 años, se enfrenta a la muerte, mienstras espera una operación de corazón. . A través de íntimas entrevistas y emotivas imágenes, se captura su rutina, reflejando la fragilidad de la vida y la resiliencia del espíritu humano.
Premio Robert 2024 a Mejor Cortometraje Documental
MIÉRCOLES 7 DE AGOSTO / Programa 3
- SUPERDUPERMEGAGIGASINGEL | Noruega | Ficción | 27 min |Dir. Håkon Anton Olavsen
Vebjørn tiene 29 años y nunca ha tenido novia. Trabaja como mascota e instructor de esquí. Un día choca contra la turista de esquí Polina, y arruina sus vacaciones. Mientras intenta enmendar su error, una química inesperada comienza a surgir entre ellos. Sin embargo, la ansiedad de Vebjørn respecto a las chicas pronto lo abruma, llevándolo a enfrentar la idea de que nadie puede intersarse románticamente en él.
Premio Amanda 2023 a Mejor Cortometraje
- LA ESPERA / L'ATTENTE | Francia | Ficción | 30 min |Dir. Alice Douard
En la sala de maternidad, Céline espera la llegada de su primer hijo. Es Jeanne, su pareja, quien la traerá al mundo. Por la noche, en el vestíbulo del hospital, se encuentra con hombres que, como ella, la esperan.
Premio César 2024 a Mejor Cortometraje de Ficción
- XANH | Alemania | Animación | 12 min |Dir. Thi Dang An Tran Duy
Em le pregunta a su padre por qué decidió no defenderse de los comentarios racistas. Su respuesta los transporta a ambos a su vida pasada entre los balseros de Vietnam.
Deuthscher Kursfilmpreis 2022 a Mejor Cortometraje de Animación
JUEVES 8 DE AGOSTO / Programa 4
- AZAFATA-737 / AIRHOSTESS-737 | Greece | Ficción | 15 min |Dir. Thanasis Neofotistos
Vanina, una azafata de vuelo de 39 años, trabaja en un vuelo nacional en un Boing-737. Se queja de sus aparatos de ortodoncia recién colocados, en un tardío intento por lograr una sonrisa perfecta. Lo que realmente tiene que hacer es enfrentarse a su madre, desde siempre ausente, cuyo cuerpo se encuentra en la zona de carga del avión.
Premio Iris 2023 a Mejor Cortometraje
- LOS SILENCIOSOS / LES SILENCIEUX | Bélgica | Ficción | 20 min |Dir. Basile Vuillemin
Al final de un fallido viaje de pesca, el desesperado capitán y la tripulación de un pequeño arrastrero finalmente coinciden en que tienen que hacer algo arriesgado, pero potencialmente lucrativo, para cambiar su fortuna.
Festival de Cortometraje Clermont-Ferrand (Competencia Nacional), Francia, 2023; Brussels Short Film Festival, 2024, Premio Magritte a Mejor Cortometraje, Bélgica.
- PALOQUEMAO | Colombia | Ficción | 20 min |Dir. Jeferson Cardoza Herrera
Pedro es un vampiro. Trabaja entre pasillos llenos de ajos, frutas, hierbas y crucifijos en el Mercado de Paloquemao. Sin embargo, el 28 de mayo de 2016, cuando la red de tráfico de sangre más grande de Bogotá es desmantelada, su dealer Harbey escapa y se refugia en el mercado, amenazando su relación con Angie, la chica de la que está enamorado.
Mejor Cortometraje Internacional, Festival Internacional de Cine de Horror Macabro, México, 2023; Premio Macondo a Mejor Cortometraje de Ficción, 2023
VIERNES 9 DE AGOSTO / Programa 5
- AGUSTINA | México | Ficción | 17 min |Dir. Luciana Herrera Caso
Cuando Agustina descubre que el viaje a la luna que su maestra le había prometido es sólo un viaje imaginario, queda devastada. Un conflicto se desarrolla en el país, su padre es arrebatado por éste y Agustina tiene que encontrar su propia manera de enfrentar la realidad.
Premio Ariel 2023 a Mejor Cortometraje de Ficción
- FINDING ADDISON | Australia | Ficción | 30 min |Dir. Francisca Braithwaite
Las mejores amigas Isabelle y Lucy comparten un vínculo inquebrantable. Pero cuando una desventura da un giro sorprendente, las chicas se ven obligadas a ocultar un secreto que cambiará sus vidas. Han pasado 31 años y ese pensamiento secreto tan bien escondido ha llegado a llamar a la puerta.
Premio de la Academia Australiana de Cinematografía y Televisión 2024 a Mejor Cortometraje
- MONSOON BLUE | Taiwan | Animación | 14 min |Dir. Jay Hiukit Wong, Ellis Kayin Chan
El sueño de que un pez dorado regrese a su forma salvaje desata sus recuerdos largamente olvidados, y un monzón consciente de sí mismo está a punto de desinhibirse.
Golden Horse 2023 a Mejor Cortometraje de Animación
LUNES 12 DE AGOSTO / Programa 6
- ARMAT | Suiza | Animación | 12 min |Dir. Élodie Dermange
Élodie intenta saber más sobre los orígenes armenios de su familia y descubre una dura historia.
Swiss Film Award 2024 a Mejor Cortometraje de Animación
- GHWA EL ÚLTIMO NOMBRE / GHWA THE LAST NAME | Corea del Sur | Ficción | 32 min |Dir. Yoo Jae-in
Cuatro hermanos se reúnen en la casa de su padre recientemente fallecido para vaciarla de sus pertenencias. Son los últimos descendientes del clan Ghwa y tienen que vivir con el peso de esta herencia.
Blue Dragon 2023 a Mejor Cortometraje
- EN LAS SOMBRAS DE LA MONTAÑA / IN THE MOUNTAIN'S SHADE | Israel | Ficción | 21 min |Dir. Maya Kessel
En medio de su jornada laboral, Ming es sacado de su rutina diaria en la obra y trasladado a un lugar que le recuerda la casa que había abandonado.
Premio Ophir 2023 a Mejor Cortometraje
MARTES 13 DE AGOSTO / Programa 7
- CÓMO COMPLACER / HOW TO PLEASE | Finaldia | Documental | 27 min |Dir .Elina Talvensaari
El iraquí Wed Al-Asadi cuenta la historia de cómo quedó atrapado en el sistema de asilo finlandés. Hace todo lo posible para atravesar el laberinto burocrático, pero se da cuenta de que salir se vuelve aún más difícil que entrar.
Premio Jussi 2024 a Mejor Cortometraje de Ficción
- LIONS | Francia, Reino Unido | Ficción | 25 min |Dir. Beru Tessema
Rosie, una adolescente congoleña que acaba de llegar a Londres, descubre el lado poco acogedor de la vida en Gran Bretaña cuando un malentendido con dos limpiadores de ventanas desemboca en un conflicto.
Premio AMAA 2023 a Mejor Cortometraje de Ficción
- El MARINERO VOLADOR / THE FLYING SAILOR | Canadá | Animación | 8 min |Dir. Amanda Forbis, Wendy Tilby
Dos barcos chocan en un puerto, una explosión destroza una ciudad y un marinero sale disparado hacia el cielo. Con zumbidos en los oídos, sangre palpitante y tripas agitadas, se eleva por encima del caos y hacia lo desconocido. Una audaz mezcla de comedia, suspenso y filosofía, The Flying Sailor es una estimulante contemplación de la maravilla y la fragilidad de la existencia.
Canadian Screen Award 2023 a Mejor Cortometraje de Animación
MIÉRCOLES 14 DE AGOSTO / Programa 8
- MALLAS DORADAS / GOLDEN LEGGINGS | Ucrania | Ficción | 20 min |Dir. Arkadiy Nepytaliuk
19 de agosto de 1991. LA URSS. En Moscú, el GKChP, manifestaciones, barricadas y tanques. Y en un campamento para niños y jóvenes cerca de Zaporizhzhia hay vida propia. Amor, miedo, pasión y la bandera azul y amarilla. Y el lago de los cisnes en la televisión.
Golden Dziga 2023 a Mejor Cortometraje
- AUNQUE ES DE NOCHE | España | Ficción | 16 min |Dir. Guillermo García López
La Cañada Real, la barriada más grande de Europa en las afueras de Madrid, lleva más de un año sin electricidad. A la luz del fuego, Toni, un niño de 13 años, descubre que su mejor amigo Nasser se marcha para siempre. Entre las leyendas de la Roma de un posible futuro, Toni busca una manera de seguir conectado con él.
Selección Oficial del Festival de Cannes, 2023. Premio Goya a Mejor Cortometraje de Ficción
- CANGREJOS DE HIELO / CRAB DAY | Reino Unido | Animación | 11min |Dir. Ross Stringer
Como parte del ritual anual de una comunidad pesquera, un niño debe matar su primer cangrejo para convertirse en hombre y obtener la aprobación de su padre.
Premio Bafta 2024 a Mejor Cortometraje de Animación
- COMERCIANTES DE HIELO / ICE MERCHANTS | Portugal | Animación | 15 min |Dir. João Gonzalez
Cada día, un padre y su hijo saltan en paracaídas desde su vertiginosa y fría casa, adosada a un acantilado, para dirigirse al pueblo del suelo, muy lejano, donde venden el hielo que producen a diario.
Sophia 2023 a Mejor Cortometraje de Animación
JUEVES 15 DE AGOSTO / Programa 9
- BIG BANG | Brasil | Ficción | 14 min |Dir. Carlos Segundo
Uberlandia, Brasil. Chico se gana la vida arreglando hornos, en los que cabe fácilmente gracias a su pequeño tamaño. Despreciado y marginado por una sociedad que lo odia, Chico comienza a resistir.
Grande Premio do Cinema Brasileiro 2023 a Mejor Cortometraje de Ficción
- LA MECÁNICA DE LOS FLUIDOS / LA MÉCANIQUE DES FLUIDES | Francia | Documental | 38 min |Dir. Gala Hernández López
En 2018, un incel publicó una nota de suicidio en Reddit titulada "Estados Unidos es responsable de mi muerte". La Mécanique des Fluides es un intento de encontrar respuestas a sus palabras. La película es una deriva virtual a través de Internet en busca de sus huellas digitales que termina siendo un viaje interior entre dos soledades conectadas.
Premio César 2024 a Mejor Cortometraje Documental - LA MALETA ROJA / LA VALISE ROUGE | Luxemburgo | Ficción | 18 min |Dir. Cyrus Neshvad
Aeropuerto de Luxemburgo. Tarde, en la noche. Una joven iraní de 16 años con velo está visiblemente asustada al llevar su maleta roja a la alfombra automática. Ella sigue retrasando el momento de cruzar la puerta de llegada y parece cada vez más aterrorizada.
Filmpräis 2023 a Mejor Cortometraje
VIERNES 16 DE AGOSTO / Programa 10
- SUEÑOS LÚCIDOS / LUCID DREAMING | Países Bajos | Ficción | 13 min |Dir. Emma Evelein
Es la historia de una chica en un tren, que se pierde en el mundo de un hombre sentado frente a ella. Mientras ella se deja llevar por su mundo, el tren y sus pasajeros se vuelven parte de la experiencia que ella vive a través de él. Mientras se establece un encuentro no verbal entre dos extraños, ella experimenta cómo la imaginación y la empatía son poderosas y vulnerables al mismo tiempo.
Gouden Kalf for Best Short Film, 2023
- CÁMARA EN MI REGAZO / A CAMERA ON MY LAP | Sudáfrica | Documental | 18 min |Dir. Shelly Barry
Grabada con un teléfono móvil durante el confinamiento en Gqeberha, Sudáfrica, un cineasta contempla la creación dentro de un marco de referencia inmutable. La película se centra en su casa, La Casa Azul, un homenaje a la artista mexicana Frida Kahlo. Kahlo fue su fuente de inspiración cuando se convirtió en una persona con discapacidad durante una guerra territorial en Ciudad del Cabo en 1996. El corto reflexiona sobre la representación en la pantalla y responde al desafío de la práctica creativa durante una pandemia.
Mejor Cortometraje Documental de los Premios Sudafricanos de Cine y Televisión (SAFTA)
- ¡LA GUERRA HA TERMINADO! /WAR IS OVER ! INSPIRED BY THE MUSIC OF JOHN AND YOKO | Estados Unidos | Animación | 11 min |Dir. Dave Mullins
Inspirada en la música de John y Yoko es una película animada de 11 minutos, ambientada en una realidad alternativa de la Primera Guerra Mundial donde continúa una guerra sin sentido y dos soldados en lados opuestos del conflicto juegan una partida de ajedrez. Una heroica paloma mensajera realiza los movimientos de ajedrez de los soldados sobre el campo de batalla a medida que la lucha se intensifica. Ninguno de los soldados conoce a su oponente a medida que el juego y la guerra avanzan hacia su climático movimiento final. Gane quien gane, una cosa es segura: en la guerra no hay ganadores.
Con producción ejecutiva de Yoko Ono Lennon y Sean Lennon. Oscar a Mejor Cortometraje Animado de los 96 Academy® Awards.
- ÉTÉ 96 | Francia | Animación | 12 min |Dir. Mathilde Bédouet
El eterno "picnic del 15 de agosto" en la isla Callot. Pero este año, Paul, su familia y sus amigos se encuentran atrapados por la marea. Paul, trastornado, atrapado entre el mundo de los aultos y el de los niños, toma conciencia de su individualidad.
Premio César a Mejor Cortometraje de Animación
