MI AMIGA BETY / MY FRIEND BETY
México, 2012 / Blu-ray, Color / Documental- Documentary, 87 min.
Dirección/Director: Diana Garay Viñas
Producción/Producer: Alejandro Durán
Productor Ejecutivo/Executive Producer: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Guión/Screenplay: Diana Garay
Fotografía/Cinematography: Jimena Montemayor, Mariana Ochoa
Edición/Editing: Javier Campos
Diseño de Sonido/Sound Design: Iván Ramos
Sonido/Sound: Cristina Esquerra, Luis Fernando Hernández, Loretta Ratto, Adrià Campmany Buisán, Pablo Tamez, Urzula Barba Hopfner, Ehécatl García, Patricia Martínez
Música/Music: Carlo Ayhllón
Animadores/Animated by: Juan Pablo Salazar, Octavio Gomez, Carlos Escárrega
Compañía Productora/Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Con el apoyo de/With the support of: FONCA,CINECONTRASTE
Sinopsis / Synopsis
Bety, mi amiga de la infancia, fue condenada a treinta años de prisión por el asesinato de su madre. Ella y yo compartimos la misma escuela, los mismos amigos, los mismos caminos. ¿Qué hace que yo esté aquí y ella allá? El documental intenta comprender las circunstancias por las cuáles Bety perdió su libertad.
Bety, my childhood friend, was sentenced to 30 years in prison for her mother's murder. She and I went to the same school, shared friends and set off in similar paths. And yet, I am here and she is there. This documentary is about understanding the circumstances that deprived Bety of her freedom.
Festivales y Premios / Festivals and Awards
- Premios José Rovirosa / José Rovirosa´s Award, México Sept. 2012. PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL ESTUDIANTIL / BEST STUDENT DOCUMENTARY AWARD
- Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México DOCSDF, Nov. 2012 MEJOR DOCUMENTAL MEXICANO / BEST MEXICAN DOCUMENTARY FEATURE
- Cine las Americas International Film Festival, Austin EEUU, Abril 2013
- Binational Independent Film Festival, El Paso Texas, EEUU, Abril 2013
- Olhar de Cinema / Festival Internacional de Curitiba, Brasil, Jun. 2013
- Cinesul. Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo, Brasil Jun. 2013
- Festival Internacional de Cine de Guanajuato, México Jul. 2013
- Festival de Cine de Lima, Perú Ags. 2013
- Festival Internacional de Cine del Centro Histórico de Toluca, México Ags. 2013
- BORDOCS Foro Documental, Tijuana México Sept. 2013
- Festival Internacional de Cine de Puebla, México Sept. 2013
- Festival Internacional Cinematográfico de Toluca, México Oct. 2013
